Переклад тексту пісні A Very Merry Christmas to You - Village People, Victor Willis

A Very Merry Christmas to You (оригінал)

Some girls and boys
Will open up toys
Some parents' hearts
Are filled with joy
Then there are some
Who may feel sad
But they’re alive
And should be glad
For Christmas day is here to stay
Not like our dreams which fade away
Love will survive another day
Open your hearts, to you, to you I say
Merry Christmas
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy you’re bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard that you’ve been
I heard that you’ve been singing
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A brand new year
Is very near
Let Christmas day
Fill you with cheer
Family and friends
Some young some old
We’ll share this day
With heart and soul
You should be thankful
For what you’ve got
'Cause if you’ve got love
Then you’ve got enough
A very merry Christmas to you
Yeah, yeah, you’ve got a lot
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard the children
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today

A Very Merry Christmas to You (переклад)

Деякі дівчата і хлопці
Відкриє іграшки
Деякі батьківські серця
Наповнені радістю
Тоді є деякі
Кому може бути сумно
Але вони живі
І має бути радий
Бо Різдво тут на залишитися
Не так, як наші мрії, які згасають
Любов переживе ще один день
Відкрийте свої серця, вам, вам, я кажу
щасливого Різдва
Щасливого вам Різдва
Я чув, як діти співають
Щасливого вам Різдва
Про радість, яку ви приносите
Сміються від радості, радості
Навколо світу
Сьогодні
Щасливого вам Різдва
Я чув, що ви були
Я чув, що ти співаєш
Про радість, яку вона приносить
Сміються від радості, радості
Навколо світу
Сьогодні
Новий рік
Дуже близько
Нехай Різдво
Наповнить вас бадьорістю
Сім'я та друзі
Хтось молодий, хтось старий
Ми поділимося цим днем
Серцем і душею
Ви повинні бути вдячні
За те, що ти маєш
Тому що якщо у вас є любов
Тоді вам вистачить
Щасливого вам Різдва
Так, так, у вас багато
Щасливого вам Різдва
Я чув, як діти співають
Сміються від радості, радості
Навколо світу
Сьогодні
Щасливого вам Різдва
Я почула дітей
Я чув, як діти співають
Щасливого вам Різдва
Про радість, яку вона приносить
Сміються від радості, радості
Навколо світу
Сьогодні