Переклад тексту пісні In the Navy - Village People

In the Navy (оригінал)

Where can you find pleasure
Search the world for treasure
Learn science technology
Where can you begin to make your dreams all come true
On the land or on the sea
Where can you learn to fly
Play in sports and skin dive
Study oceanography
Sign up for the big band
Or sit in the grandstand
When your team and others meet
In the navy
Yes, you can sail the seven seas
In the navy
Yes, you can put your mind at ease
In the navy
Come on now, people, make a stand
In the navy
Can’t you see we need a hand
In the navy
Come on, protect the motherland
In the navy
Come on and join your fellow man
In the navy
Come on people, and make a stand
In the navy, in the navy
They want you, they want you
They want you as a new recruit
If you like adventure
Don’t you wait to enter
The recruiting office fast
Don’t you hesitate
There is no need to wait
They’re signing up new seamen fast
Maybe you are too young
To join up today
Bout don’t you worry 'bout a thing
For I’m sure there will be
Always a good navy
Protecting the land and sea
In the navy
Yes, you can sail the seven seas
In the navy
Yes, you can put your mind at ease
In the navy
Come on now, people, make a stand
In the navy
Can’t you see we need a hand
In the navy
Come on, protect the motherland
In the navy
Come on and join your fellow man
In the navy
Come on people, and make a stand
In the navy, in the navy
They want you, they want you
They want you as a new recruit
Who me?
They want you, they want you
They want you as a new recruit
They want you, they want you
They want you as a new recruit
In the navy
Yes, you can sail the seven seas
In the navy
Yes, you can put your mind at ease
In the navy
Come on now, people, make a stand
In the navy
Can’t you see we need a hand
In the navy
Come on, protect the motherland
In the navy
Come on and join your fellow man
In the navy
Come on people, and make a stand
In the navy, in the navy

(переклад)

Де можна знайти задоволення
Шукайте у світі скарби
Вивчайте наукові технології
З чого ви можете почати втілювати всі свої мрії в реальність
На суші чи на морі
Де можна навчитися літати
Займайтеся спортом і занурюйтесь на шкіру
Вивчайте океанографію
Зареєструйтеся в біг-бенді
Або сидіти на трибуні
Коли зустрічаються ваша команда та інші
На флоті
Так, ти можеш плисти сімома морями
На флоті
Так, ви можете розслабитися
На флоті
Давайте, люди, станьте
На флоті
Хіба ви не бачите, що нам потрібна рука
На флоті
Давай, захищай Батьківщину
На флоті
Давай і приєднуйся до своїх побратимів
На флоті
Давайте люди, станьте постійно
На флоті, на флоті
Вони хочуть тебе, вони хочуть тебе
Вони хочуть, щоб ви були новобранцем
Якщо ви любите пригоди
Не чекайте, щоб увійти
Рекрутинговий офіс швидко
Не вагайся
Чекати не потрібно
Вони швидко набирають нових моряків
Можливо, ти занадто молодий
Щоб приєднатися сьогодні
Але ти не хвилюйся ні про що
Бо я впевнений, що буде
Завжди хороший флот
Захист землі та моря
На флоті
Так, ти можеш плисти сімома морями
На флоті
Так, ви можете розслабитися
На флоті
Давайте, люди, станьте
На флоті
Хіба ви не бачите, що нам потрібна рука
На флоті
Давай, захищай Батьківщину
На флоті
Давай і приєднуйся до своїх побратимів
На флоті
Давайте люди, станьте постійно
На флоті, на флоті
Вони хочуть тебе, вони хочуть тебе
Вони хочуть, щоб ви були новобранцем
Хто я?
Вони хочуть тебе, вони хочуть тебе
Вони хочуть, щоб ви були новобранцем
Вони хочуть тебе, вони хочуть тебе
Вони хочуть, щоб ви були новобранцем
На флоті
Так, ти можеш плисти сімома морями
На флоті
Так, ви можете розслабитися
На флоті
Давайте, люди, станьте
На флоті
Хіба ви не бачите, що нам потрібна рука
На флоті
Давай, захищай Батьківщину
На флоті
Давай і приєднуйся до своїх побратимів
На флоті
Давайте люди, станьте постійно
На флоті, на флоті