Переклад тексту пісні Citizens of the World - Village People

Citizens of the World (оригінал)

Tell me what can I say
To bring love here today
That has never been said
Citizens of the world
Citizens of the world
There is so much I feel
And I know that it’s real
'Cause I’m thinking of love
Citizens of the world
Citizens of the world
Love for all of mankind
'Cause there’s so little time
While were stinging on hate
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know
Citizens of the world
Citizens of the world
Children do what they see
They watch you, they watch me
Everything must be right
Citizens of the world
Citizens of the world
'Cause they pick up their ways
Watching every day
They will follow your hat
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know
This I know, this I know, this I know, this I know
Love is the key for you and me, yeah
Love is the key for you and me
Love is the key for you and me, yeah
Love is the key for you and me
Love is the key to eternity, yeah
Love is the key to eternity
Love is the key to eternity, yeah
Love is the key to eternity
Take the time to check it out
Find out what love’s all about
Take the time to check it out
Find out what it’s all about
Take the time to check it out
Find out what love’s all about
Take the time to check it out
Find out what it’s all about
Citizens of the world
Citizens of the world
We must all learn to trust
Without trust there is lust
Every man has his needs
Citizens of the world
Citizens of the world
We must all learn to share
We must all learn a bear
By doing those good deeds
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know
Let’s all spread love today so
Then the children will all know
This big world we live in
Is so full of citizens that I know.

(переклад)

Скажіть мені, що я можу сказати
Щоб принести сюди любов сьогодні
Такого ніколи не було сказано
Громадяни світу
Громадяни світу
Я так много відчуваю
І я знаю, що це реально
Тому що я думаю про кохання
Громадяни світу
Громадяни світу
Любов до всього людства
Тому що так мало часу
Поки жали на ненависті
Давайте всі сьогодні поширюємо любов
Тоді діти все дізнаються
Цей великий світ, у якому ми живемо
Настільки повний громадян, що я знаю
Давайте всі сьогодні поширюємо любов
Тоді діти все дізнаються
Цей великий світ, у якому ми живемо
Настільки повний громадян, що я знаю
Це я знаю, це я знаю, це я знаю
Це я знаю, це я знаю, це я знаю
Громадяни світу
Громадяни світу
Діти роблять те, що бачать
Вони спостерігають за тобою, вони дивляться на мене
Все має бути правильно
Громадяни світу
Громадяни світу
Тому що вони вибирають свої шляхи
Перегляд кожен день
Вони підуть за вашим капелюхом
Давайте всі сьогодні поширюємо любов
Тоді діти все дізнаються
Цей великий світ, у якому ми живемо
Настільки повний громадян, що я знаю
Давайте всі сьогодні поширюємо любов
Тоді діти все дізнаються
Цей великий світ, у якому ми живемо
Настільки повний громадян, що я знаю
Це я знаю, це я знаю, це я знаю
Це я знаю, це я знаю, це я знаю
Це я знаю, це я знаю, це я знаю, це я знаю
Любов — це ключ для нас із вами, так
Любов — це ключ для вас і мене
Любов — це ключ для нас із вами, так
Любов — це ключ для вас і мене
Любов — ключ до вічності, так
Любов — ключ до вічності
Любов — ключ до вічності, так
Любов — ключ до вічності
Знайдіть час, щоб перевірити це
Дізнайтеся, що таке любов
Знайдіть час, щоб перевірити це
Дізнайтеся, про що йдеться
Знайдіть час, щоб перевірити це
Дізнайтеся, що таке любов
Знайдіть час, щоб перевірити це
Дізнайтеся, про що йдеться
Громадяни світу
Громадяни світу
Ми всі повинні навчитися довіряти
Без довіри є пожадливість
У кожного чоловіка свої потреби
Громадяни світу
Громадяни світу
Ми всі повинні навчитися ділитися
Ми всі повинні вивчити ведмедя
Роблячи ці добрі справи
Давайте всі сьогодні поширюємо любов
Тоді діти все дізнаються
Цей великий світ, у якому ми живемо
Настільки повний громадян, що я знаю
Давайте всі сьогодні поширюємо любов
Тоді діти все дізнаються
Цей великий світ, у якому ми живемо
Настільки повний громадян, що я знаю.