Переклад тексту пісні In Hollywood (Everybody is a Star) - Village People

In Hollywood (Everybody is a Star) (оригінал)

Take a bus, a train or a plane to Hollywood
Go there and then change your name
You die your hair out there, it’s part of the game
You’re gonna be a star, a big star
Tell the bank that you need a loan
Go sell your house and every little thing that you own
You’ll make your dream, forget what you’ve ever known
You’re gonna be a star, a big star
Now you’re set, so follow the rules
Don’t need a house unless it comes with the pool
Buy some new clothes and then you’ve got to be cool
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (get in style) L. A. Sty-y-y-yle
Say hi-i-i-i (saying hi-i-i) as you cruise by-y-y-y
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on
Now it’s time to get a new car
You know the kind that has a phone and a bar
You’ll soon forget the per-son you really are
You’re gonna be a star, a big star
Tell your friends you walked off the stage
Then slip outside and call and have yourself paged
Get on the phone and scream as though in a rage
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (be in style) L. A. Sty-y-y-yle (L. A. Sty-y-y-yle)
Say hi-i-i-i (say hi) as you cruise by-y-y-y (as you cruise by)
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
Studio (what), lights (lights), music (music), action (action)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance

(переклад)

Сядьте автобусом, потягом чи літаком до Голлівуду
Перейдіть туди й змініть своє ім’я
Ви помрете волосся там, це частина гри
Ти будеш зіркою, великою зіркою
Повідомте банку, що вам потрібен кредит
Ідіть продайте свій будинок і всі дрібниці, якими ви володієте
Ти здійсниш свою мрію, забудеш те, що колись знав
Ти будеш зіркою, великою зіркою
Тепер все готово, тому дотримуйтесь правил
Не потрібен будинок, якщо він в комплекті з басейном
Придбайте новий одяг, і тоді ви повинні бути крутими
Ти будеш зіркою, великою зіркою
In sty-y-y-yle (отримати стиль) L. A. Sty-y-y-yle
Скажіть привіт-і-і-і (привітайте-і-і), коли їдете по-у-у-у
(Послухайте сюди), тому що всі — зірки Голлівуду (ну)
Усі — зірки Голлівуду (добре)
Давайте поїдемо в (Голлі-Голлівуд) Голлівуд (Голлі-Голлівуд) так гарно
(Голлі-Голлівуд, Голлівуд-Голлівуд) давай
Тепер настав час придбати новий автомобіль
Ви знаєте, який тип має телефон і бар
Ви незабаром забудете, ким ви є насправді
Ти будеш зіркою, великою зіркою
Скажіть друзям, що ви зійшли зі сцени
Потім вислизніть на вулицю, зателефонуйте і подзвоніть собі
Дзвоніть по телефону і кричіть, як у гніві
Ти будеш зіркою, великою зіркою
In sty-y-y-yle (бути в стилі) L. A. Sty-y-y-yle (L. A. Sty-y-y-yle)
Скажіть привіт-і-і-і (привітайте), коли їдете по-у-у-у (як їдете мимо)
(Послухайте сюди), тому що всі — зірки Голлівуду (ну)
Усі — зірки Голлівуду (добре)
Давайте поїдемо в (Голлі-Голлівуд) Голлівуд (Голлі-Голлівуд) так гарно
(Голлі-Голлівуд) ну (Голлі-Голлівуд) добре
Студія (що), вогні (вогні), музика (музика), дія (дія)
Танець (танець), танцювати (танець), танцювати (танець), танцювати (танець