Переклад тексту пісні I'm a Cruiser - Village People

I'm a Cruiser (оригінал)

I’m in need of someone today
I’m a cruiser
I’m a cruiser
Stop a while and listen to me
You and I can sit down for tea
I’m a cruiser
Oh baby, I’m a cruiser
When I see someone who’s looking so fine
You can’t believe I react every time
I scream, ooouuhh
You sexy thing
You are the finest thing I’ve seen today
I am so glad that you passed by my way
I’m a cruiser
Oh baby, I’m a cruiser
Yes, I’m taking you out to better believe I’ve got no doubts
I’m gonna get next to you if it’s the last thing I do, I’m a cruiser!
Choosing everything I see!
(I'm a cruiser)
Ooh, you look so fine to me!
(I'm a cruiser)
Yeah yeah yeah, I’m a cruiser
When I see someone that I like
In a car or riding a bike
I’m a cruiser
I’m a cruiser
I think you are sexy and sweet
One hot date would be such a treat
I’m a cruiser
Oh baby, I’m a cruiser
Yes I’m in need of some band-aid today

(переклад)

Мені сьогодні хтось потрібен
Я крейсер
Я крейсер
Зупинись і послухай мене
Ми з вами можемо сісти пити чай
Я крейсер
О, дитино, я крейсер
Коли я бачу когось, хто виглядає так добре
Ви не можете повірити, що я реагую щоразу
Я кричу, ооооооо
Ти сексуальна штука
Ти найкраще, що я бачив сьогодні
Я так радий, що ви пройшли мій дорогою
Я крейсер
О, дитино, я крейсер
Так, я закликаю вас повірити, що я не сумніваюся
Я буду поряд із тобою, якщо це останнє, що я роблю, я крейсер!
Вибираю все, що бачу!
(я крейсер)
О, ти мені такий гарний!
(я крейсер)
Так, так, так, я крейсер
Коли я бачу когось, хто мені подобається
В автомобілі чи їду на велосипеді
Я крейсер
Я крейсер
Я вважаю, що ти сексуальний і милий
Одне гаряче побачення було б таким частуванням
Я крейсер
О, дитино, я крейсер
Так, мені сьогодні потрібен пластир