Переклад тексту пісні Ready for the 80's - Village People

Ready for the 80's (оригінал)

The world «talkin» 'bout the world belongs to you
It belongs to yo
The world
I know I know I know
Belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s glad to be alive
I’m waiting for those magic numbers to arrive
I’ve got myself together got myself in gear
I’m gonna be the first out there, to greet those
Fabulous year
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready
Are you ready
'Cause I’m ready for you, honey
'Cause I’m ready for you
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready for me
Are you ready for me
'Cause I’m ready for you, baby
'Cause I’m ready for you
Take my dream and hitch it to a star
In the eighty’s we will travel far
We will realize just who we are
We can move as one
Baby, I'm ready,…
And baby I’ll be waiting for you
Listen to me baby
The world
Talkin' 'bout this world
Belongs to you
It belongs to you
The world I know I know I know
It belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s things look positiv
I’m ready and I’ve got a lot of love to give
There’s hope in ev’ry heart and love on ev’ry face
The eighty’s promise ev’rything is just gonna be great
Baby, I'm ready,…
Everything is gonna work out fine
I have faith in this old world of mine
We’ll be loving in the bright sunshine
Baby you and me
Baby, Im ready,…
And baby I’ll share them all with you
Baby I’m ready
Things look so positiv
Baby I’m ready
There’s lot of love to give, to give
Everything, everything is gonna work out fine baby
I have faith in you, in this world, in this world of mine
We’ll be loving yeah
In the bright sunshine baby
Just you and me girl
Everything is gonna be glad
Baby, I'm ready for the eighty’s,…
I’m ready to begin anew
And I want to share it all with you
Give the universe a different view we’ll communicate
Baby I’m ready for the eighty’s,…
And baby I’ll be happy with you
'Cause baby baby baby
Our dreams will come true
I’m ready I’m ready I’m ready
Baby I’m ready, I'm ready, I'm ready,…

(переклад)

Світ «говорить» про світ належить вам
Він належить вам
Світ
Я знаю я знаю я знаю
Належить мені
Він належить мені
Я готовий до того, що вісімдесят радий бути живим
Я чекаю, коли прийдуть ці чарівні цифри
Я зібрався
Я буду першим, хто привітатиму їх
Казковий рік
Я готовий до вісімдесятих, я готовий до вісімдесятих
Готовий до часу мого життя
Ви готові?
Ви готові?
Бо я готовий до тебе, любий
Бо я готовий до тебе
Я готовий до вісімдесятих, я готовий до вісімдесятих
Готовий до часу мого життя
Ти готовий до мене?
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе, дитино
Бо я готовий до тебе
Візьміть мою мрію та прив’яжіть її до зірки
У вісімдесятих ми помандруємо далеко
Ми усвідомимо, хто ми є
Ми можемо рухатися як один
Дитинко, я готовий,…
І дитино, я буду чекати на тебе
Послухай мене, дитинко
Світ
Говоримо про цей світ
Належить вам
Він належить вам
Світ, який я знаю, я знаю, я знаю
Він належить мені
Він належить мені
Я готовий до того, що речі вісімдесяти виглядають позитивно
Я готовий, і я маю багато любов, що віддати
У кожному серці є надія, а на обличчі — любов
Вісімдесяти обіцяють, що все буде прекрасно
Дитинко, я готовий,…
Все вийде добре
Я вірю в цей мій старий світ
Ми будемо любити на яскравому сонці
Малюка ти і я
Дитина, я готовий,…
І дитино, я поділюся ними всіма з тобою
Дитина, я готовий
Все виглядає так позитивно
Дитина, я готовий
Є багато любові, яку можна давати, давати
Все, все вийде добре, дитинко
Я вірю в вас, у цей світ, у цей мій світ
Ми будемо любити, так
На яскравому сонці малюка
Тільки ти і я, дівчина
Все буде радісно
Дитинко, я готовий до вісімдесятих…
Я готовий почати знову
І я хочу поділитися усім із вами
Дайте Всесвіту інший погляд, про який ми будемо спілкуватися
Дитина, я готовий до вісімдесяти,…
І дитино, я буду щасливий з тобою
Бо дитина, дитина, дитина
Наші мрії збудуться
Я готовий Я готовий Я готовий
Дитина, я готовий, я готовий, я готовий,…