Переклад тексту пісні Fire Island - Village People

Fire Island (оригінал)

Don’t go in the bushes, don’t go in the bushes
Don’t go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Don’t go in the bushes, don’t go, don’t go in the bushes
Don’t go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya, yeah
Don’t go in the bushes, no, someone might grab ya, someone might grab ya
Don’t go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Sea, plane or train will take you there-ere, it’s a paradi-ise, there’s also
bus or cab, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
We can scream, but let’s sing, we can do each other’s thi-ing, yeah
Fire isla-and (fire, fire island) — it’s a funky weekend (funky) a funky funky
weeke-end
Don’t go in the bushes, don’t go in the bushes, no
Don’t go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Don’t go in the bushes, don’t go — in the bushes
Don’t go in the bushes, someone might stab ya, yeah-eah
Groove at the Ice Palace (get on down at the Monster)
Been there, been there (been there at the Blue Whale)
Peckin', I’m peckin (peckin' at the Sandpiper)
Pumpin, I’m pumpin (pumpin' at the Botel)
(Fire island, fire island) I’ll take your hand (fire island) you take mine
We’ll hit the groove (fire island) and really shake the times
There’s a house (fire island) on your back
Boogie on down (fire island) follow me back
(Fire island, fire island) I’ll take your hand (fire island) you take mine
We’ll hit the groove (fire island) and really shake the times
There’s a house (fire island) on your back
Boogie on down (fire island) follow me back

Fire Island (переклад)

Не йдіть в кущі, не заходьте в кущі
Не йдіть в кущі, хтось може схопити вас, хтось може схопити вас
Не йди в кущі, не йди, не йди в кущі
Не ходіть в кущі, хтось може вдарити вас ножем, хтось може заколоти вас, так
Не йдіть в кущі, ні, хтось може вас схопити, хтось може схопити вас
Не йдіть в кущі, хтось може вдарити вас ножем, хтось може вдарити вас
Fire isla-and (огонь, вогняний острів) — це фанк-вікенд (фанкі) фанкі фанкі
вихідні
Fire isla-and (огонь, вогняний острів) — це фанк-вікенд (фанкі) фанкі фанкі
вихідні
Море, літак чи потяг довезуть вас туди, це рай, там також
автобус чи таксі, так
Fire isla-and (огонь, вогняний острів) — це фанк-вікенд (фанкі) фанкі фанкі
вихідні
Fire isla-and (огонь, вогняний острів) — це фанк-вікенд (фанкі) фанкі фанкі
вихідні
Ми можемо кричати, але давайте співати, ми можемо робити один одному, так
Fire isla-and (огонь, вогняний острів) — це фанк-вікенд (фанкі) фанкі фанкі
вихідні
Не йди в кущі, не в кущі, ні
Не йдіть в кущі, хтось може схопити вас, хтось може схопити вас
Не йди в кущі, не йди — у кущі
Не йдіть в кущі, хтось може вдарити вас ножем, так-так
Грув у Льодовому палаці (спустіться в Монстра)
Був там, був там (був там у Блакитного кита)
Peckin', I'm pekin (Peckin' at the Sandpiper)
Pumpin, I am pumpin (pumpin' at the Botel)
(Острів вогню, острів вогню) Я візьму твою руку (вогненний острів), ти візьми мою
Ми потрапимо в гру (острів вогню) і по-справжньому похитнемо часи
На вашій спині будинок (вогненний острів).
Бугі на вниз (вогненний острів) слідуйте за мною назад
(Острів вогню, острів вогню) Я візьму твою руку (вогненний острів), ти візьми мою
Ми потрапимо в гру (острів вогню) і по-справжньому похитнемо часи
На вашій спині будинок (вогненний острів).
Бугі на вниз (вогненний острів) слідуйте за мною назад