Переклад тексту пісні I Love You to Death - Village People

I Love You to Death (оригінал)

I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til there’s nothing left, I’ll love you to death
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til you’re out of breathe, I’ll love you to death
I — need — you
When your lips get close to mi-hine
Know the heat will drive you crazy
I’m gonna make that body mine
The way you move is so amazing
I-yi-yi-yi'm loving you
I-yi-yi-yi'm wanting you-ou
I-yi-yi-yi'll move all over you
OWW!
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
I will never stop, 'til you reach the top
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
Love me 'til the end, then we’ll love again
I — need — you
I feel the people gettin' hot
I like the motion of your body
If what you need is what I’ve go-ot
Come on with me, we’ll have a party
I-yi-yi know what to do
I-yi-yi've got love for you
I-yi-yi-yi'll give my best to you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til you’re out of breath, I’ll love you to death
I — need — you
Baby, oh, I’m gonna love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til there’s nothing left, I’ll love you to death
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
I’ll love you night and day

I Love You to Death (переклад)

Я люблю тебе до смерті, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, дитинко
«Поки нічого не залишиться, я буду любити тебе до смерті
Я тебе люблю
Я люблю тебе до смерті, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, дитинко
«Поки ти не перестанеш дихати, я буду любити тебе до смерті
Ти мені потрібен
Коли ваші губи наближаються до мі-хіна
Знайте, що спека зведе вас з розуму
Я зроблю це тіло своїм
Те, як ви рухаєтеся, так дивовижне
Я-й-й-й-й я люблю тебе
Я-й-й-й-й хочу тебе-оу
Я-й-й-й-й переїду по тобі
Ой!
Я люблю тебе до смерті, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, дитинко
Я ніколи не зупинюся, поки ти не досягнеш вершини
Я тебе люблю
Я люблю тебе до смерті, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, дитинко
Люби мене до кінця, тоді ми будемо любити знову
Ти мені потрібен
Я відчуваю, що люди стають гарячими
Мені подобається рух твого тіла
Якщо вам потрібно, те, що я хочу
Ходімо зі мною, ми влаштуємо вечірку
Я знаю, що робити
Я-й-й-й маю до тебе любов
Я-й-й-й-й дам вам все найкраще
Я люблю тебе до смерті, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, дитинко
«Поки ти не задихнешся, я буду любити тебе до смерті
Ти мені потрібен
Дитина, о, я буду любити тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, дитинко
«Поки нічого не залишиться, я буду любити тебе до смерті
Я тебе люблю
Я люблю тебе до смерті, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті, дитинко
Я буду любити тебе день і ніч