Переклад тексту пісні Food Fight - Village People

Food Fight (оригінал)

Standing here waiting in the same old line
I gotta find something just to pass the time
Is there anything better left for me to do?
Food fight!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
Food fight
Food fight
Food fight, oh

Food Fight (переклад)

Стоять тут і чекають у тій самій старій черзі
Мені потрібно щось знайти, щоб скоротити час
Чи є мені щось краще зробити?
Харчова боротьба!
Люди, які стоять переді мною, люди позаду
Я просто уникаю того, чого нам не вистачає
Тож беріться за зброю, готуйтеся до атаки
Харчова боротьба!
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Я дивлюся на свого вчителя, я набрав йому розмір
Візьміть їй банан і потріть їй очі
Я вдарив його яблуком, вдарив його пирогом
Харчова боротьба!
Їжа ліворуч від мене, їжа праворуч
Їжа летить скрізь, скрізь на виду
Тепер у боротьбу приєднався вчитель
Харчова боротьба!
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Харчова боротьба, о!
Люди, які стоять переді мною, люди позаду
Я просто уникаю того, чого нам не вистачає
Тож беріться за зброю, готуйтеся до атаки
Харчова боротьба!
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Я дивлюся на свого вчителя, я набрав йому розмір
Візьміть їй банан і потріть їй очі
Я вдарив його яблуком, вдарив його пирогом
Харчова боротьба!
Їжа ліворуч від мене, їжа праворуч
Їжа летить скрізь, скрізь на виду
Тепер у боротьбу приєднався вчитель
Харчова боротьба!
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Харчова боротьба, о!
Харчова боротьба
Харчова боротьба
Харчова боротьба, о