Переклад тексту пісні Diet - Village People

Diet (оригінал)

You eat all the time
You sleep with Twinkies on your mind
And candy driving you insane
Food’s on your brain
Ice cream by the pound
You’re hiding junk food all around
Your belly grows more every day
Health’s on its way
Diet
You’ll feel better if you try it
Don’t you know you better diet
Or you’re gonna have to pay!
So diet
You’ll feel better if you try it
Don’t you know you gotta diet?
Or you’re gonna roll away!
Shoplift by the bowl
You know you’re losing all control
You’ve got a junk food misery
But you can’t see
Get it back in hand
You’ve got the power to command
You’ve got to curb your appetite
Put up a fight
Diet (yes, diet)
You’ll feel better if you try it (you gotta try it baby!)
Don’t you know you better diet?
Or you’re gonna have to pay!
(you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (you got to see it through!)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (do what you got to do!)
Or you’re gonna roll away!
(All right everybody, down on your stomachs, 20 push-ups, 200 sit ups,
get the sweat out, get the lead out, let’s see ya!
Lose those pounds and
fatties!)
D-I-E-T, diet!
Diet (don't you hear what I gotta say)
You’ll feel better if you try it (you can’t afford to let it go another day)
Don’t you know you better diet (gotta love your body!)
Or you’re gonna have to pay!
(you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (it's not a hard thing to do)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (you got to see it through!)
Or you’re gonna roll away!
(you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (don't you hear what I gotta say)
You’ll feel better if you try it (you can’t afford to let it go another day)
Don’t you know you better diet (you got to love your body!)
Or you’re gonna have to pay!
(you can do it!)
(Why don’t you?) Diet (it's not a hard thing to do!)
You’ll feel better if you try it (you'll see a brand new you!)
Don’t you know you gotta diet (first you got to see it through!)
Or you’re gonna roll away!

(переклад)

Ви їсте весь час
Ви спите, думаючи про Твінкі
І цукерки зводять вас з розуму
Їжа в вашому мозку
Морозиво на фунт
Ви ховаєте шкідливу їжу всюди
З кожним днем ​​ваш живіт росте все більше
Здоров’я на шляху
дієта
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте
Хіба ви не знаєте, що вам краще дієта
Або вам доведеться платити!
Отже дієта
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте
Ви не знаєте, що вам потрібно сісти на дієту?
Або ви відкотитеся!
Крадіжка біля миски
Ви знаєте, що втрачаєте контроль над собою
У вас нездорова їжа
Але ви не можете бачити
Візьміть його в руки
Ви маєте право командувати
Ви повинні приборкати свій апетит
Влаштуйте боротьбу
Дієта (так, дієта)
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте (ви повинні спробувати, дитино!)
Хіба ви не знаєте, як краще дієти?
Або вам доведеться платити!
(ти можеш це зробити!)
(Чому б вам ні?) Дієта (ви повинні переглянути це!)
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте це (ви побачите себе абсолютно нового!)
Хіба ви не знаєте, що вам потрібно сісти на дієту (робити те, що маєте робити!)
Або ви відкотитеся!
(Добре, усі, на живіт, 20 віджимань, 200 присідань,
дайте собі піт, дістаньте лідерство, побачимось!
Скиньте ці кілограми і
жирні!)
D-I-E-T, дієта!
Дієта (ти не чуєш, що я маю сказати)
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте це (ви не можете дозволити собі відпустити це ще один день)
Хіба ви не знаєте, що вам краще дієта (треба любити своє тіло!)
Або вам доведеться платити!
(ти можеш це зробити!)
(Чому б вам ні?) Дієта (це не важко робити)
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте це (ви побачите себе абсолютно нового!)
Хіба ви не знаєте, що вам потрібно сісти на дієту (ви повинні пережити це!)
Або ви відкотитеся!
(ти можеш це зробити!)
(Чому ти?) Дієта (ти не чуєш, що я маю сказати)
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте це (ви не можете дозволити собі відпустити це ще один день)
Хіба ви не знаєте, що вам краще дієта (ви повинні любити своє тіло!)
Або вам доведеться платити!
(ти можеш це зробити!)
(Чому б вам?) Дієта (це не важко робити!)
Ви відчуєте себе краще, якщо спробуєте це (ви побачите себе абсолютно нового!)
Хіба ви не знаєте, що вам потрібно сісти на дієту (спершу ви повинні переглянути це!)
Або ви відкотитеся!