Переклад тексту пісні Action Man - Village People

Action Man (оригінал)

Turn on my switch and you will see
It makes me laugh and kiss, so grab me please
I dance, I sing, I am really fun
And any date I’m with is the right one
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action honey)
So won’t you party too
When we step out, you’ll have no doubt
This action man knows what it’s all about
I’m sure that we will steal the scene
You’ll see that I’m just a party machine
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to par-arty (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too (too, too, too, too)-a

(переклад)

Увімкніть мій перемикач, і ви побачите
Це змушує мене сміятися й цілувати, тож візьміть мене, будь ласка
Я танцюю, співаю, я справді веселий
І будь-яке побачення, з яким я буду — правильне
Тож якщо ви хочете прийти, ми повеселимось
Ми будемо танцювати, співати, кричати і грати, ми будемо вести шлях
Я людина дії, завжди потрібно гуляти (завжди потрібно гуляти)
Завжди потрібно гуляти
Я дивлюсь на тебе (ти, ти, ти, ти)
Я людина екшн, завжди потрібно гуляти (якщо ви хочете екшн, малюк)
Завжди потрібно гуляти (я дам тобі дійство, мила)
Тож ви теж не будете гуляти
Коли ми вийдемо, ви не сумніваєтеся
Цей діяч знає, про що йде мова
Я впевнений, що ми вкрасмо сцену
Ви побачите, що я проста машина для вечірок
Тож якщо ви хочете прийти, ми повеселимось
Ми будемо танцювати, співати, кричати і грати, ми будемо вести шлях
Я людина дійства, завжди потрібно гуляти (завжди потрібно гуляти)
Завжди потрібно гуляти
Я дивлюсь на тебе (ти, ти, ти, ти)
Я людина екшн, завжди потрібно гуляти (якщо ви хочете екшн, малюк)
Завжди потрібно гуляти (я дам тобі дію, дитино)
Тож ви теж не будете гуляти
Тож якщо ви хочете прийти, ми повеселимось
Ми танцюємо, співаємо, кричимо і граємо, ми будемо вести шлях
Я людина дії, завжди потрібно гуляти (завжди потрібно гуляти)
Завжди потрібно гуляти
Я дивлюсь на тебе (ти, ти, ти, ти)
Я людина екшн, завжди потрібно гуляти (якщо ви хочете екшн, малюк)
Завжди потрібно гуляти (я дам тобі дію, дитино)
Тож ви теж не збираєтеся на вечірки (теж, теж, теж)-a