| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| На горищі, де темно як у пеклі
|
| Laiks tek gausi, gausi
| Час тече повільно, повільно
|
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
| Солодким сном спи догори ногами, Фледермаус!
|
| Tumsa zīdaina un mīksta
| Темрява шовковиста і м'яка
|
| Nakts no zaļa plīša
| Ніч зеленого плюшу
|
| Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši!
| Закутайся в крила, Мефістофелю!
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| На горищі, де темно як у пеклі
|
| Dzīvo zaļi velni
| Живуть зелені дияволи
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| На горищі, де темно як у пеклі
|
| Dzīvo zaļi velni
| Живуть зелені дияволи
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| У солодкому сні, ноги в повітрі
|
| Dzīvo zaļi velni
| Живуть зелені дияволи
|
| Naktīs silti, silti pelni
| Теплий, теплий попіл вночі
|
| Mums ir nakts, mēs neatļausim
| У нас ніч, не дозволимо
|
| Gaismai pie mums ienākt
| Нехай світло прийде до нас
|
| Garām sārtām stārķa kājām
| Довгі рожеві ноги лелеки
|
| Laukā soļo diena
| День гуляє в полі
|
| Satinieties, aptinieties
| Загорнути, загорнути
|
| Aizkorķējiet ausis!
| Заткніть вуха!
|
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
| Солодким сном спи догори ногами, Фледермаус!
|
| Guli, guli, Fledermausi
| Спи, спи, Фледермаус
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| У солодкому сні, ноги в повітрі
|
| Guli, guli, Fledermausi
| Спи, спи, Фледермаус
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| У солодкому сні, ноги в повітрі
|
| Guli, guli, Fledermausi
| Спи, спи, Фледермаус
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| У солодкому сні, ноги в повітрі
|
| Guli, guli…
| Спати, спати…
|
| Guli, guli…
| Спати, спати…
|
| Guli, guli…
| Спати, спати…
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| На горищі, де темно як у пеклі
|
| Dzīvo zaļi velni
| Живуть зелені дияволи
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| На горищі, де темно як у пеклі
|
| Dzīvo zaļi velni
| Живуть зелені дияволи
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| У солодкому сні, ноги в повітрі
|
| Dzīvo zaļi velni
| Живуть зелені дияволи
|
| Naktīs silti, silti pelni
| Теплий, теплий попіл вночі
|
| Mums ir nakts, mēs neatļausim
| У нас ніч, не дозволимо
|
| Gaismai pie mums ienākt
| Нехай світло прийде до нас
|
| Garām sārtām stārķa kājām
| Довгі рожеві ноги лелеки
|
| Laukā soļo diena
| День гуляє в полі
|
| Satinieties, aptinieties
| Загорнути, загорнути
|
| Aizkorķējiet ausis! | Заткніть вуха! |