Переклад тексту пісні Ночь любви - Виктория Ланевская

Ночь любви (оригінал)

Обними ты меня, обними, ты — загадка моя и тайна.
Я так долго ждала эти дни, где тебя повстречала случайно.
Обними и открой дверь в мечту, зеркала в полумраке тревожат.
Эта ночь нам подарит звезду и любви она нашей поможет.
Припев:
Ночь любви, ночь любви, чёрной птицей над нами кружится.
Ночь любви, ночь любви, этой ночью сегодня не спится.
Ночь любви, ночь любви, и Луны золотистой свечение!
Ночь любви, ночь любви, ночь любви и прощения.
Обними ты меня, обними, и пусть это не будет свиданием.
Одиночество ты раствори, как огонь от свечи на гадание.
Обними и расправь два крыла, и любовью окутай бездонной.
Я хочу, чтобы рядом была, очень близко к тебе ночью тёмной.
Припев:
Ночь любви, ночь любви, чёрной птицей над нами кружится.
Ночь любви, ночь любви, этой ночью сегодня не спится.
Ночь любви, ночь любви, и Луны золотистой свечение!
Ночь любви, ночь любви, ночь любви и прощения.
Ночь любви, ночь любви, чёрной птицей над нами кружится.
Ночь любви, ночь любви, этой ночью сегодня не спится.
Ночь любви, ночь любви, и Луны золотистой свечение!
Ночь любви, ночь любви, ночь любви и прощения.

Ночь любви (переклад)

Обійми ти мене, обійми, ти загадка моя і таємниця.
Я так довго чекала ці дні, де тебе зустріла випадково.
Обійми і відчини двері в мрію, дзеркала в напівтемряві турбують.
Ця ніч нам подарує зірку і любові вона нашій допоможе.
Приспів:
Ніч кохання, ніч кохання, чорним птахом над нами паморочиться.
Ніч кохання, ніч кохання, цієї ночі сьогодні не спиться.
Ніч любові, ніч любові, і Місяця золотистого світіння!
Ніч кохання, ніч кохання, ніч кохання і прощення.
Обійми ти мене, обійми, і нехай це не буде побаченням.
Самотність ти розчини, як вогонь від свічки на ворожіння.
Обійми і розправ два крила, і любов'ю огорни бездонною.
Я хочу, щоб поряд була, дуже близько до тебе вночі темної.
Приспів:
Ніч кохання, ніч кохання, чорним птахом над нами паморочиться.
Ніч кохання, ніч кохання, цієї ночі сьогодні не спиться.
Ніч любові, ніч любові, і Місяця золотистого світіння!
Ніч кохання, ніч кохання, ніч кохання і прощення.
Ніч кохання, ніч кохання, чорним птахом над нами паморочиться.
Ніч кохання, ніч кохання, цієї ночі сьогодні не спиться.
Ніч любові, ніч любові, і Місяця золотистого світіння!
Ніч кохання, ніч кохання, ніч кохання і прощення.