Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две грозы, виконавця - Виконт. Дата випуску: 05.06.2019
Мова пісні: Російська мова
Две грозы(оригінал) |
| Тор: |
| -Нет запретов — рядом гроза, |
| Свежий ветер бьёт по глазам |
| Руны цепью в долгом пути пророчат |
| Ярость зверя, молнии сталь заточат. |
| Верный молот бьёт по врагам, дороги, |
| Честь и слава лягут к ногам немногих. |
| Край суровых северных гор, |
| Я Бог-воитель, я Аса Тор. |
| Перун: |
| -Я рождён был в тёплых краях, |
| Но я не знал, что значит слабость и страх, |
| В кулак сжимая ярость клубящихся туч, |
| Я проклинаю слабость, ветер могуч. |
| Герои бьют поклоны, жертвы и кровь |
| Победу взял над смертью, я — кара богов |
| Проступит надпись в небе отблеском рун |
| Я прародитель грома, грозный Перун. |
| — Уступить дорогу я не могу. |
| -Не волнуйся, я тебе помогу. |
| -Я привык один летать в небесах. |
| — Но я хозяин вольный в этих местах. |
| -Силу гор и небес, я несу от земли |
| И мне перечить не смеет никто |
| Бывало, горы шатались от схваток моих, |
| Миры дрожали до самых основ. |
| -Но я такой же как ты — я — воевода богов |
| Моя дорога не знала преград |
| Я грозным криком своим, отбросил смерть и врагов |
| Меня не сдвинуть — ни шагу назад. |
| Я страж вселенной, |
| Но приходят, словно боль, |
| Мечты — запретный плод |
| Терзают вновь и вновь. |
| Я так хотел |
| Уйти без лишних слов, |
| Но дело сильных |
| Охранять покой. |
| — А ты силён, Перун, едва ли найдётся более достойный противник. |
| — Твоя сила не меньше, Тор. |
| Расскажи мне о своём мире. |
| Знания о первоистоках |
| других вселенных всегда занимали меня. |
| — Мой мир красив и суров, девять миров как гордый ветер пронизывает великое |
| дерево. |
| В начале была лишь бездна… |
| (переклад) |
| Тор: |
| -Немає заборон — поруч гроза, |
| Свіжий вітер б'є по очах |
| Руни ланцюгом в довгому шляху пророкують |
| Лють звіра, блискавки сталь заточать. |
| Вірний молот б'є по ворогах, дороги, |
| Честь і слава ляжуть до ног небагатьох. |
| Край суворих північних гір, |
| Я Бог-войовник, я Аса Тор. |
| Перун: |
| -Я народжений був у теплих краях, |
| Але я не знав, що означає слабкість і страх, |
| У кулак стискаючи лють хмар, що клубяться, |
| Я проклинаю слабкість, вітер могутній. |
| Герої б'ють поклони, жертви та кров |
| Перемогу взяв над смертю, я — кара богів |
| Проступить напис у небі відблиском рун |
| Я прабатько грому, грізний Перун. |
| —Поступити дорогу я не можу. |
| -Не хвилюйся, я тобі допоможу. |
| -Я звик один літати в небесах. |
| — Але господар вільний у цих місцях. |
| -Силу гір і небес, я несу від землі |
| І мені суперечити не сміє ніхто |
| Бувало, гори хиталися від моїх сутичок, |
| Мири тремтіли до самих основ. |
| -Але я такий ж як ти — я — воєвода богів |
| Моя дорога не знала перешкод |
| Я грізним криком своїм, відкинув смерть і ворогів |
| Мене не зрушити — ні кроку назад. |
| Я сторож всесвіту, |
| Але приходять, наче біль, |
| Мрії — заборонений плід |
| Терзають знову і знову. |
| Я так хотів |
| Піти без зайвих слів, |
| Але справа сильних |
| Охороняти спокій. |
| — А ти сильний, Перуне, навряд чи знайдеться більш гідний супротивник. |
| — Твоя сила не менша, Тор. |
| Розкажи мені про свій світ. |
| Знання про першоджерела |
| інших всесвітів завжди займали мене. |
| — Мій світ гарний і суровий, дев'ять світів як гордий вітер пронизує велике |
| дерево. |
| На початку була лише безодня… |