Переклад тексту пісні Watcha Talkin' Bout - Victoria Beckham

Watcha Talkin' Bout (оригінал)

Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout (oh oh)
Whatchu talkin' bout (oh oh)
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout (what what what)
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout
I remember talking to you constantly
Cos we were cool like that
Playing silly games with you, we had a ball
Going to the movies, or just hangin' out
Watching a DVD
But now it’s let’s do lunch
The limo pickin' you up around three
Sayin' hit me on my mobile
I’m a little busy
Got a lot a people to call (oh-whoa you)
Whatchu talkin' bout, I don’t really hear it Cos you keep on fadin' out
You’re not comin' through, whatcha gon' do?
(gon' do?)
Whatchu talkin' bout, who you think you’re fooling?
(oh)
There’s no way I’m hangin' out
With someone like you, whatcha gon' do?
It started when the fame and fans kept coming in And then you changed on us Then you told us you were cool and we were wrong
When I call you on the phone
You act like you ain’t home
Checkin' your caller ID
Now I’ve seen it all
Why you getting fake on me Know you gotta lot of problems
And you need to solve then
But it’s not gonna be with me around (with me around, no-oh)
Whatchu talkin' bout, I don’t really hear it (no, oh)
Cos you keep on fadin' out
You’re not comin' through, whatcha gon' do?
Whatchu talkin' bout, who you think you’re fooling?
There’s no way I’m hangin' out (oh, oh)
With someone like you, whatcha gon' do?
Whatchu talkin' bout, I don’t really hear it (what, what, what what)
Cos you keep on fadin' out
You’re not comin' through, whatcha gon' do?
(what)
Whatchu talkin' bout, who you think you’re fooling?
(no, oh)
There’s no way I’m hangin' out
With someone like you, whatcha gon' do?
We should be the same but I doubt that you could change
Cos you’re caught up in your me, myself and I don’t give a Cos I know we’re not the ones to blame
But we had it goin on till you started doin' us wrong
I’m not trying to be a hater but your words are stuck
I’m fed up and I had enough, oh-oh
Whatchu talkin' bout (oh oh)
Whatchu talkin' bout
Whatchu talkin' bout (oh oh)

(переклад)

Про що говориш
Про що говориш
Про що говориш
Про що говориш
Про що говориш
про що говориш (о о)
про що говориш (о о)
Про що говориш
Про що говориш
Про що говориш (що, що, що)
Про що говориш
Про що говориш
Пам’ятаю, що постійно розмовляю з вами
Тому що ми були такими крутими
Граючи з вами в дурні ігри, ми виграли м’яч
Йти в кіно чи просто проводити час
Перегляд DVD
Але тепер давайте пообідати
Лімузин забирає вас близько трьох
Sayin' ударив мене на мій мобільний
Я трошки зайнятий
Маю багато людей це дзвонити (о-о-о, ти)
Про що ти говориш, я не чую це тому що ви продовжуєте зникати
Ти не пройдеш, що будеш робити?
(зробиш?)
Про що ти говориш, кого ти думаєш обдурити?
(о)
Я не можу тусуватися
З кимось, як ти, що робити?
Це почалося, коли слава та шанувальники продовжували з’являтися А потім ви змінили нас Потім ви сказали нам що круті, а ми помилялися
Коли я дзвоню тобі по телефону
Ви поводитеся так, ніби вас немає вдома
Перевірка вашого ідентифікатора абонента
Тепер я бачив все
Чому ви фальсифікуєте мене. Знайте, у вас багато проблем
І тоді вам потрібно вирішити
Але це не буде зі мною поруч (зі мною поруч, ні-о)
Про що ти говориш, я не чую цього (ні, о)
Тому що ви продовжуєте зникати
Ти не пройдеш, що будеш робити?
Про що ти говориш, кого ти думаєш обдурити?
Я ніяк не буду тусуватися (о, о)
З кимось, як ти, що робити?
Про що говориш, я не чую цього (що, що, що, що)
Тому що ви продовжуєте зникати
Ти не пройдеш, що будеш робити?
(що)
Про що ти говориш, кого ти думаєш обдурити?
(ні, о)
Я не можу тусуватися
З кимось, як ти, що робити?
Ми повинні бути такими ж, але я сумніваюся, що ви могли б змінитися
Тому що ти захоплений своєю я, я і я не хвилююсь Тому що я знаю, що ми не винні
Але ми це тривали поки ви не почали робити з нами не так
Я не намагаюся бути ненависником, але ваші слова застрягли
Я втомився і мені вистачило, о-о
про що говориш (о о)
Про що говориш
про що говориш (о о)