Переклад тексту пісні Every Part Of Me - Victoria Beckham

Every Part Of Me (оригінал)

People always talkin bout people always run their mouth
But when I hold you there’s no doubt my love for you is true
Before my life was ups and downs and happiness I used to chase around
That’s why I’m glad you came cos now there’s no substitute
And I don’t care whatever may come our way
Its you and me forever and ever to be cos.
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
I’ve seen how easy things can change and people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know that people gonna come and go
Be assured of this one thing I will still remain
And I don’t care whatever may come our way
Its you and me forever and ever to be cos.
I know that there will come a day when you have to go away
But you have no reason to fear I promise I’ll be here
If someone ever breaks your heart and you feel your world is torn apart
My love for you will bring you through hard times
I’ll help you be strong
Chorus Out

(переклад)

Люди завжди говорять про людей, завжди бігають роти
Але коли я тримаю тебе, безсумнівно, моя любов до тебе справжня
До того, як моє життя було злетами, падіннями і щастям, я ганявся
Тому я радий, що ви прийшли, бо тепер немає заміну
І мені байдуже, що може статися на нашому шляху
Це ми з тобою назавжди будемо за.
Коли я дивлюсь на тебе, я бачу себе від своєї голови до пальців на ногах кожну частину себе
І все, що ви робите, я робив також, тому що я завжди залишу частину твоєї частини
Коли я дивлюсь на тебе, я бачу себе від серця до твоєї душі, я завжди буду любити тебе
І все, що я роблю , ви будете робити це за кожну вашу маленьку частинку мені
Я бачив, як легко все може змінитися, а люди ніколи не залишаються колишніми
Але з тих пір, як ти прийшов, ти змусив мене почуватися в безпеці
Так, я вважаю, що ви повинні знати, що люди приходять і йдуть
Будьте впевнені, що я все одно залишуся
І мені байдуже, що може статися на нашому шляху
Це ми з тобою назавжди будемо за.
Я знаю, що настане день, коли тобі доведеться піти
Але у вас немає причин боятися, я обіцяю, що буду тут
Якщо хтось колись розбиває ваше серце, і ви відчуваєте, що ваш світ розривається
Моя любов до вас перенесе вас у важкі часи
Я допоможу тобі бути сильним
Приспів