Переклад тексту пісні I.O.U - Victoria Beckham

I.O.U (оригінал)

Love is such a precious gift
One thing in my life I know is true
And I.O.U
Deeper than the ocean bed
You touch me like no one could ever do
I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
I could save up all my kisses 'til the end of time
All my love in my life 'til it’s through
I.O.U
Love is such a precious gift
The currency of life I never knew
Now I.O.U
Keep it for eternity
The vow I made the day I said «I do»
I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
So, to pledge myself to you would be no sacrifice
All my love in my life 'til it’s through
I.O.U
You lay me down on hallowed ground with one touch of your hand
Hold me like a baby, that’s when suddenly I understand
All that you do, I owe it to you
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
I could save up all my kisses 'til the end of time
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
(Baby, baby I.O.U
One thing I know is true
Baby, baby I.O.U
I.O.U., I.O.U.)
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U

(переклад)

Любов — це такий дорогоцінний дар
Одна річ у моєму житті, яку я знаю, правда
І I.O.U
Глибше океанського дна
Ти торкаєшся мене, як ніхто ніколи не міг би зробити
I.O.U
І я ніколи не зміг відплатити за цей погляд у твоїх очах
Я міг би зберегти всі свої поцілунки до кінця часу
Вся моя любов у моєму житті, поки вона не закінчиться
I.O.U
Любов — це такий дорогоцінний дар
Валюта життя, яку я ніколи не знав
Тепер I.O.U
Зберігайте навіку
Обіця, яку я дав у день, коли сказала: «Я роблю»
I.O.U
І я ніколи не зміг відплатити за цей погляд у твоїх очах
Тож, покластися на вас, не буде жертвою
Вся моя любов у моєму житті, поки вона не закінчиться
I.O.U
Ти кладеш мене на освячену землю одним дотиком твоєї руки
Тримай мене як немовля, тоді раптом я розумію
Усім, що ви робите, я зобов’язаний вам
Вся моя любов у моєму житті, поки вона не закінчиться, I.O.U
Вся моя любов у моєму житті, поки вона не закінчиться, I.O.U
Вся моя любов у моєму житті, поки вона не закінчиться, I.O.U
І я ніколи не зміг відплатити за цей погляд у твоїх очах
Я міг би зберегти всі свої поцілунки до кінця часу
Вся моя любов у моєму житті, поки вона не закінчиться, I.O.U
(Дитино, крихітко I.O.U
Одна річ, яку я знаю, є правдою
Дитина, крихітко I.O.U
I.O.U., I.O.U.)
Вся моя любов у моєму житті, поки вона не закінчиться, I.O.U