Переклад тексту пісні Feels So Good - Victoria Beckham

Feels So Good (оригінал)

Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop (ooh yeah)
Don’t stop rockin' baby
Don’t stop
I’ve been waiting all week long
To dance and have some fun
I can’t wait to see
My girls out with me Hit the spot around eight
You know we can’t be late
Cos all the guys are ready
For all the girls to start shakin'
The weekend’s here, we gotta get it right (get it right)
We gotta keep it going all night (all night long)
Bring it on baby till the break of dawn
Cos it’s time to set it off, throw em off, it’s on So don’t stop rockin' me tonight
You know you make it feel so good
Like you know it should
Do it baby anyway you like
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good
There’s a hot one on the floor
Work it baby give me more
Eye to eye with me No place I’d rather be When the end is coming round
Get a partner and get down
Gonna have a good time
Come with me and we’ll be fine
The weekend’s here, we gotta get it right (get it right)
We gotta keep it going all night (all night long)
Bring it on baby till the break of dawn (bring it on baby, oh)
Cos it’s time to set it off, throw em off, it’s on, yeah
Don’t stop rockin' me tonight (rockin' me tonight)
You know you make it feel so good (make it feel)
Like you know it should
Do it baby anyway you like (do it)
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good (feel so good)
Don’t stop rockin' me tonight (oh)
You know you make it feel so good (you know you make it, it feels, so good)
Like you know it should (you know it should)
Do it baby anyway you like
Cos you know you make it feel so good
You make it feel so good
Make it feel so good
Like I know it should
Make it feel
Make it feel so good
You know you make me feel
Like I know it should
(You make it feel so good)
Don’t stop rockin' me tonight
You know you make it feel so good (oh yeah, yeah)
Like you know it should
Do it baby anyway you like (oh, yeah)
Cos you know you make it feel so good (oh yeah, yeah)
You make it feel so good (oh yeah)
Don’t stop (oh yeah, yeah)
Don’t stop
Don’t stop rockin' me (oh yeah)
Don’t stop
Don’t stop (oh yeah, yeah)
Don’t stop (oh yeah)
Don’t stop (oh yeah, yeah)

(переклад)

Не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Не зупиняйся (о, так)
Не припиняйте розгойдувати дитину
Не зупиняйтеся
Я чекав цілий тиждень
Танцювати та розважатися
Я не можу дочекатися побачити
Мої дівчата разом зі мною
Ви знаєте, що ми не можемо запізнюватися
Бо всі хлопці готові
Щоб усі дівчата почали тремтіти
Вихідні настали, ми маємо зрозуміти правильно (зробити правильно)
Ми маємо це працювати всю ніч (всю ніч)
Носіть його на дитині до світанку
Тому що настав час вимкнути це вимкнути, скиньте їх, він увімкнено Тож не припиняйте мене розгойдувати сьогодні ввечері
Ви знаєте, що вам так добре
Як ви знаєте, що це повинно
Роби це, дитино, як хочеш
Тому що ти знаєш, що тобі так добре
Ви створюєте відчуття так гарно
На підлозі гарячий
Працюй, дитинко, дай мені більше
Зі мною очі в очі
Знайди партнера та йди вниз
Я добре проведу час
Ходімо зі мною, і у нас все буде добре
Вихідні настали, ми маємо зрозуміти правильно (зробити правильно)
Ми маємо це працювати всю ніч (всю ніч)
Принеси це на дитині до світанку (принеси на дитині, о)
Тому що настав час вимкнути, скинути їх, він увімкнено, так
Не переставай качати мене сьогодні ввечері
Ви знаєте, що вам так добре
Як ви знаєте, що це повинно
Роби це дитино, як хочеш (роби це)
Тому що ти знаєш, що тобі так добре
Ви змушуєте це почути себе так добре (почути себе так добре)
Не переставай качати мене сьогодні ввечері (о)
Ви знаєте, що вам так добре
Як ви знаєте, що це повинно (ви знаєте, що повинно)
Роби це, дитино, як хочеш
Тому що ти знаєш, що тобі так добре
Ви створюєте відчуття так гарно
Нехай вам буде так добре
Як я знаю, що так і має
Дайте відчути
Нехай вам буде так добре
Ти знаєш, що змушуєш мене відчувати
Як я знаю, що так і має
(З тобою так добре)
Не припиняйте мене качати сьогодні ввечері
Ви знаєте, що вам так гарно (о так, так)
Як ви знаєте, що це повинно
Роби це дитино, як завгодно (о, так)
Тому що ви знаєте, що вам так добре (о так, так)
Ви створюєте відчуття так гарно (о так)
Не зупиняйтеся (о так, так)
Не зупиняйтеся
Не припиняй мене розгойдувати (о так)
Не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся (о так, так)
Не зупиняйтеся (о так)
Не зупиняйтеся (о так, так)