Переклад тексту пісні In Your Dreams - Victoria Beckham

In Your Dreams (оригінал)

I take one look in your eyes
I can’t believe how perfect you are
I fall in love every time
You take a breath as you lay in my arms
I’ll always keep you from harm
I promise
In your dreams I’ll walk with you
To the edges of heaven I’ll be there for you
In my heart you’ll see the truth
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
I’ll walk with you
Oh yeah
To hear you call my name
A single word that turns to a song
Brings me joy so hard to explain
A simple truth, this is where I belong
And that’s all because of you
My precious love
In your dreams I’ll walk with you (In you dreams, I’ll walk with you)
To the edges of heaven I’ll be there for you (be there for you)
In my heart you’ll see the truth (In my heart, the truth)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
From the moment that you came into my life
I knew the world was right
Angels must have sent you down to me Take my hand and you’ll see things in your dreams
(I'll end my dreams too)
In your dreams I’ll walk with you (oh yeah)
To the edges of heaven I’ll be there for you (edges of heaven, be there for you)
In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams (I'll walk with you)
In your dreams I’ll walk with you (I'll walk with you)
To the edges of heaven I’ll be there for you (oh yeah, gonna be there for you)
In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
I’ll walk with you

(переклад)

Я кину один погляд у твої очі
Я не можу повірити, наскільки ти досконалий
Я закохаюся щоразу
Ви робите вдих, лежачи в моїх обіймах
Я завжди буду берегти тебе від зла
Я обіцяю
У твоїх мріях я буду ходити з тобою
До країв неба я буду поруч із тобою
У моєму серці ти побачиш правду
Закрийте очі, поки не знайдете мене у своїх мріях
я піду з тобою
О так
Щоб почути, як ви називаєте моє ім’я
Окреме слово, яке перетворюється на пісню
Приносить мені радість, яку важко пояснити
Проста істина, я належу сюди
І це все через вас
Моя дорогоцінна любов
У твоїх мріях я буду ходити з тобою (У твоїх мріях я буду ходити з тобою)
До країв небес я буду там для вас (буду там для вас)
У моєму серці ти побачиш правду (У моєму серці правду)
Закрийте очі, поки не знайдете мене у своїх мріях
З того моменту, як ти прийшов у моє життя
Я знав, що світ правий
Ангели, мабуть, послали тебе до мене Візьми мою за руку, і ти побачиш щось у снах
(Я теж покінчу зі своїми мрами)
У твоїх мріях я буду ходити з тобою (о так)
До країв неба я буду там для вас (краї небес, будьте там для вас)
У моєму серці ти побачиш правду (правду, о так)
Закрий очі, поки ти не знайдеш мене у снах (я піду з тобою)
У твоїх мріях я буду ходити з тобою (я буду ходити з тобою)
До країв неба я буду там для вас (о, так, буду там для вас)
У моєму серці ти побачиш правду (правду, о так)
Закрийте очі, поки не знайдете мене у своїх мріях
я піду з тобою