Переклад тексту пісні Victa - Victor Wooten

Victa (оригінал)

Yeah, I think it’s about that time, baby
My name is Victa and I’m a winner
And I know what I’m talking about
And just 'cause I come out on top
Don’t mean I’m leaving you out
Oh yes, I’m a tricksta but not a sinner
And you may not agree
Before you start to criticize
Are you talking 'bout you or me?
'Cause I’m your brother, your friend
I’m so much a part of you
To be the Victor, deal with who you are
Before you worry about what to do
I’m right here with ya, not against ya
It may look like deceit
But I am always on your side
Even when we compete, yeah, yeah, yeah
Well, it’s not always the answer
All you have to do is pay
When you understand the message
Then you have the right to say
My name is Victa
And I’m so finger funking good
You could never wash off this funk debris
Even if you could
My name is Victa
And I encourage you to learn how he plays
'Cause in practice there is a perfection
Now tell them what I say, my name is
And for all you players out there
I want you to pull up a chair
And sit down somewhere
My name is, I ain’t gonna say it
It’s already on your mind
Some may call it bragging
But I ain’t got the time
I am coming to get ya
I’m sneaking up from behind
Don’t worry, just a little bit more to say
May have to wait till tomorrow, it ain’t gonna be today
I’m gonna tell my story, I don’t know where to begin
The one thing that I know for sure, the Victor always wins
Ain’t no worrying tomorrow
You just take care of today
And there’s nothing left to borrow
Then you have the right to say
My name is Victa
And I’m playing like a player plays
My name is Victa
And I’m playing like a player plays
My name is
Ah, the name is Buddha, baby
Yeah, just put your hands right here
While I whisper in your ear
And just in case you didn’t know
I’m here to tell you something
Let me hear you say play, Victa, play
Come on, come on, come on
My name is
Yeah, yeah, yeah, yeah
Victa, yeah, yeah, yeah
My name is Victa
And I’m so finger funking good
You could never wash off this funk debris
Even if you could
My name is Victa
And I encourage you to learn how he plays
'Cause in practice there is a perfection
Now tell them what I say, my name is
Oh yeah, bobble, boot-rappafella here
For all the encouraging minds that wanna know
We’re bringing you the real deal and not the deal-doe
Galactic isolation
Paranormal observation
Miscalculated calculations
Hey Victor, it’s obvious
They are not paying attention
His name is Victa
We’ll see him on the back side

Victa (переклад)

Так, я думаю, що настав той час, дитино
Мене звати Вікта, і я переможець
І я знаю, про що говорю
І просто тому, що я виходжу на верх
Не маю на увазі, що я залишаю тебе
О, так, я трюк, але не грішник
І ви можете не погодитися
Перш ніж почати критикувати
Ви говорите про вас чи про мене?
Бо я твій брат, твій друг
Я так частина вас
Щоб бути Переможцем, розберіться з тим, ким ви є
Перш ніж подумати, що робити
Я тут з тобою, а не проти тебе
Це може виглядати як обман
Але я завжди на твоєму боці
Навіть коли ми змагаємося, так, так, так
Ну, це не завжди відповідь
Все, що вам потрібно – це заплатити
Коли ви зрозумієте повідомлення
Тоді ви маєте право сказати
Мене звати Вікта
І я так гарну пальцем
Ви ніколи не зможете змити це сміття фанку
Навіть якби ви могли
Мене звати Вікта
І я заохочую вас дізнатися, як він грає
Тому що на практикі є досконалість
Тепер скажіть їм, що я кажу, мене звати
І для всіх гравців
Я хочу, щоб ви підтягнули крісло
І сядьте десь
Мене звати, я не буду цього говорити
Це вже у вас на думці
Деякі можуть назвати це хвальством
Але я не маю часу
Я прийду по вас
Я підкрадаюся ззаду
Не хвилюйтеся, просто ще трішки сказати
Можливо, доведеться почекати до завтра, це не буде сьогодні
Я розповім свою історію, я не знаю, з чого почати
Єдине, що я знаю напевно, Віктор завжди перемагає
Завтра не хвилюйтеся
Ви просто подбайте про сьогодні
І нема чого позичати
Тоді ви маєте право сказати
Мене звати Вікта
І я граю, як гравець
Мене звати Вікта
І я граю, як гравець
Мене звати
Ах, ім’я Будда, дитино
Так, просто поклади свої руки сюди
Поки я шепочу на твоє вухо
І на всяк випадок, якщо ви не знали
Я тут, щоб дещо вам сказати
Дозволь мені почути, як ти говориш грай, Вікто, грай
Давай, давай, давай
Мене звати
Так, так, так, так
Вікта, так, так, так
Мене звати Вікта
І я так гарну пальцем
Ви ніколи не зможете змити це сміття фанку
Навіть якби ви могли
Мене звати Вікта
І я заохочую вас дізнатися, як він грає
Тому що на практикі є досконалість
Тепер скажіть їм, що я кажу, мене звати
О, так, боббл, чоботи-раппафелла
Для всіх підбадьорливих розумів, які хочуть знати
Ми пропонуємо вам справжню угоду, а не пропозицію
Галактична ізоляція
Паранормальне спостереження
Неправильні розрахунки
Вікторе, це очевидно
Вони не звертають уваги
Його звуть Вікта
Ми побачимо його на зворотному боці