Переклад тексту пісні Me & My Bass Guitar - Victor Wooten

Me & My Bass Guitar (оригінал)

My name is Vic i’m gonna do a little trick
I’m gonna play my bass without using a pick
Travel round the world and back again
Just taking my bass out for a spin
You know what I’m saying
And if your ever looking for me I don’t go too far
Cause if you really want to find me You know where I are
With me and my bass guitar
You say it, me and my bass guitar
Thats right
See I try to eat right, take care of my health
Set myself up don’t upset myself
Cause I improvise
Call and ad live
Give what you got cause I like what you give
And if you ever come to my house
I’ll tell you what you see
I house full of nothin just my four strings and me And if your ever looking for me I don’t go too far
And if you really want to find me You know where I are
With me and my bass guitar
Yeah you say it now, me and my bass guitar
Thats right
Oh lord
Its just gettin a little, a little bit too funky
I think I’m gonna have to light a match
Light some incense
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Yo Vic do that uh, do that, yeah
Me and my bass guitar
Uh thats right just my four strings and me Me and my bass guitar
If your looking for me you know where I are
Me and my bass guitar
Yeah thats right
Me and my bass guitar
Hate to leave you but I got to go Me and my bas guitar got to go Me and my bass guitar
(Continues till song gets turned down)

Me & My Bass Guitar (переклад)

Мене звати Вік, я зроблю невеликий фокус
Я буду грати на бас-гітарі, не використовуючи медиатора
Подорожуйте навколо світу і назад
Просто знімаю бас для покрутки
Ви знаєте, що я говорю
І якщо ви коли-небудь шукаєте мене, я не зайду надто далеко
Бо якщо ти справді хочеш мене знайти, ти знаєш, де я
Зі мною і моєю бас-гітарою
Ви говорите це, я і моя бас-гітара
Це вірно
Дивіться, я намагаюся правильно харчуватися, дбати про своє здоров’я
Налаштуйся не засмучуйся
Тому що я імпровізую
Телефонуйте й рекламуйте у прямому ефірі
Дайте те, що маєте, бо мені подобається те, що ви даєте
І якщо ти колись прийдеш до мого дому
Я розповім вам, що ви бачите
Я дім, повний нічого, лише мої чотири струни та я І якщо ви колись мене шукаєте я не заходжу надто далеко
І якщо ти справді хочеш мене знайти, ти знаєш, де я
Зі мною і моєю бас-гітарою
Так, ви говорите це зараз, я і моя бас-гітара
Це вірно
О Боже
Це просто стає трохи, трошки занадто фанковим
Думаю, мені доведеться запалити сірник
Запаліть пахощі
Вставай від того фанку
Вставай з цього ооо
Вставай від того фанку
Вставай з цього ооо
Вставай від того фанку
Вставай з цього ооо
Вставай від того фанку
Вставай з цього ооо
Йо Вік, зроби це, зроби це, так
Я і моя бас-гітара
Оце так, лише мої чотири струни, я і моя бас-гітара
Якщо ви мене шукаєте, то знаєте, де я
Я і моя бас-гітара
Так, це правильно
Я і моя бас-гітара
Ненавиджу відпускати вас, але мені потрібно іти Я і моя бас-гітара повинні йти Я і моя бас-гітара
(Продовжується до тих пір, поки пісня не припиняється)