Переклад тексту пісні My Life - Victor Wooten

My Life (оригінал)

Gonna buy me a pickle and eat it all by myself
Get me a jar of mayonnaise but leave it up on the shelf
Gonna catch me a bullfrog and kiss him right on the mouth
Take a trip to the North Pole but i’ll get there walking south
Cause its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do what I wanna do I can do this, I can do that
Everybody say it with me one time
Its my life, thats right
Gonna make me a record and fill it all up with bass
I can add a little keyboard if I want to but I don’t
Make a million dollars and keep it all to myself
Give some to the needy if I will but I won’t
See its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do anything I wanna do I can do this, I can do that
Everybody sing it with me one time
Its my life, thats right
Gonna get me a mirror and drop it from the thirteenth floor
Gonna join the army but I aint gonna go to war
Gonna by me some kite string and knit myself a dress
Take a wooden nickel and send it to the IRS
Cause its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do what I wanna do I can do this I can do that
Everybody say it with me one time
Its my life, thats right
And I know that I’m responsible for everything I do But I know that I don’t have to be responsible for you
Cause you see its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do anything I wanna do I can do this, I can do that
I can be white, I can be black
I can be thin, I can be fat
I can be pitter or I can be pat
I could
Its my life, thats all

My Life (переклад)

Я куплю мені солінь і з’їм сам
Дайте мені баночку майонезу, але залиште на полиці
Зловиш мені жабу-бика і поцілую його прямо в уста
Зробіть поїздку до Північного полюса, але я доберусь туди пішки на південь
Бо це моє життя, і я у будь-якому разі можу ним прожити
Я отримав своє, ти отримав своє, ти чув, що я говорю
Тому що моє життя я можу робити те, що хочу робити, я можу робити це, я можу робити те
Кожен скаже це разом зі мною один раз
Це моє життя, це так
Зроблю мені запис і заповню всю басами
Я можу додати маленьку клавіатуру, як захочу але я не роблю
Заробіть мільйон доларів і тримайте все це для себе
Дайте нужденним, якщо я хочу, але не буду
Подивіться, що це моє життя, і я все одно можу ним прожити
Я отримав своє, ти отримав своє, ти чув, що я говорю
Тому що моє життя я можу робити все, що хочу, я можу зробити це, я можу зробити те
Усі співають разом зі мною один раз
Це моє життя, це так
Принесу мені дзеркало і кину його з тринадцятого поверху
Я піду в армію, але я не піду на війну
Зійду біля мене шнурок для повітряного змія і зв’яжу собі сукню
Візьміть дерев’яний нікель і надішліть до податкової служби
Бо це моє життя, і я у будь-якому разі можу ним прожити
Я отримав своє, ти отримав своє, ти чув, що я говорю
Тому що моє життя я можу робити те, що я хочу робити, я можу робити це, я можу робити те
Кожен скаже це разом зі мною один раз
Це моє життя, це так
І я знаю, що я відповідаю за все, що роблю, але я знаю, що я не зобов’язаний відповідати за вас
Бо ти бачиш, що це моє життя, і я у будь-якому разі можу ним прожити
Я отримав своє, ти отримав своє, ти чув, що я говорю
Тому що моє життя я можу робити все, що хочу, я можу зробити це, я можу зробити те
Я можу бути білим, можу бути чорним
Я можу бути худим, можу бути товстим
Я можу бути пітером або я можу погладити
Я можу
Це моє життя, ось і все