Переклад тексту пісні Me And My Bass Guitar - Victor Wooten

Me And My Bass Guitar (оригінал)

My name is vic i’m gonna do a lil trick
i’m gonna play my bass without usin a pick
travel round the world and back again
just takin my bass out for a spin
if you know what i’m sayin
and if you ever lookin for me i don’t go too far
cuz if you really wanna find me you know where i are
with me and my bass guitar
you say it me and my bass guitar
that’s right
you see i try to eat right
take care of my health
set myself up don’t upset myself
cuz i improvise call and add lib
and if you ever come to my house
i’ll tell you what you see
a house full of nothin
just my four strings and me and if you ever lookin for me i don’t go too far
cuz if you really wanna find me you know where i are
with me and my bass guitar
yea you say it now
me and my bass guitar
that’s right
get up off of that funk
get up off of that uhh (yea)
get up off of that funk
get up off of that uhh
get up off of that funk
get up off of that uhh
get up off of that funk
get up off of that uhh
yo vic do that uh do that yea
me and my bass guitar
thats right just my four strings and me me and my bass guitar
if you lookin for me you know where i am just me and my bass guitar
yep thats right
me and my bass guitar
hate to leave ya but i got to go me and my bass guitar
got to go me and my bass guitar
me and my bass guitar
we’re really havin fun now
me and my bass guitar
me and my bass guitar
thats right thats right yea turn it back up turn it back up we still goin
don’t turn it down
a jigga bug a jigga bug a jig jig jigga bug (repeat)
yeeeha
got my complection goin in my direction
what you call me?
cut throat minor note

Me And My Bass Guitar (переклад)

Мене звати вік, я зроблю маленький трюк
я буду грати на басі без жодних дій
подорожувати навколо світу і назад
просто знімаю мій бас для прокрутки
якщо ти знаєш, що я кажу
і якщо ти колись мене шукаєш, я не зайду надто далеко
тому що якщо ти справді хочеш мене знайти, ти знаєш, де я
зі мною і моєю бас-гітарою
ти кажеш це я і моя бас-гітара
це вірно
бачите, я намагаюся їсти правильно
дбати про моє здоров’я
налаштуйся не засмучуйся
тому що я імпровізую виклик і додаю lib
і якщо ти колись прийдеш до мого дому
я скажу тобі, що ти бачиш
будинок, повний нічого
лише мої чотири струни та я і якщо ви колись мене шукаєте я не заходжу надто далеко
тому що якщо ти справді хочеш мене знайти, ти знаєш, де я
зі мною і моєю бас-гітарою
так, ви кажете це зараз
я і моя бас-гітара
це вірно
вставай від того фанку
вставай з цього (так)
вставай від того фанку
вставай з цього
вставай від того фанку
вставай з цього
вставай від того фанку
вставай з цього
yo vic do the uh to e так
я і моя бас-гітара
так, тільки мої чотири струни, я я і моя бас-гітара
якщо ти мене шукаєш, ти знаєш, де я, лише я і моя бас-гітара
так, це правильно
я і моя бас-гітара
ненавиджу відходити але я мушу іти я і моя бас-гітара
я і моя бас-гітара
я і моя бас-гітара
нам зараз дійсно весело
я і моя бас-гітара
я і моя бас-гітара
так це так, повернути його назад, повернути його назад, ми все ще йдемо
не відмовляйтеся від цього
помилка jigga bug jigga bug jig jig jigga bug (повтор)
yeeeha
моє завершення йде в мому напрямку
як ти мене називаєш?
перерізати горло мінорна нота