Переклад тексту пісні Back To India - Victor Wooten

Back To India (оригінал)

There’s times I lay and close my eyes
There’s a pull I feel that I cannot describe
It’s from the past, inside my soul
It makes me yearn for things of which I did not know
And it shows in my life, 'cause I’m intrigued so much at times I cry
And I know this inside, it’s from the ancient days of old
full of stories to be told
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
Take me there and let me be, let me learn the keys of harmony
I know I’m blind so let me see who the man is that I’m supposed to be And I’ll find a love that aims to take me to a plce above
Where I am right now, I need to go back there some way some how
I need to go back
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
I don’t really know what I mean, but I can tell U what I see
When I’m lying in between sleep and awake
let me tell U what I’m talking 'bout

(переклад)

Буває, що я лежу й закриваю очі
Я відчуваю, що не можу описати
Це з минулого, всередині моєї душі
Це змушує мене тужити за речами, про які я не знав
І це виявляється у мому життя, бо я так заінтригований, часами я плачу
І я знаю це всередині, це з давніх часів
повний історій, які не розповісти
Поверніть мене в Індію.
Я хочу піти, бо хочу знати
Тож поверніть мене в Індію.
Я хочу піти, бо хочу знати
Візьміть мене туди і дозвольте мені бути, дозвольте мені вивчити ключі гармонії
Я знаю, що я сліпий, тож дозвольте мені побачити, хто той чоловік, яким я повинна бути, і я знайду кохання, яке має на меті підвести мене до місця вище
Там, де я перебуваю зараз, мені потрібно якимось чином повернутися туди
Мені потрібно повернутись
Поверніть мене в Індію.
Я хочу піти, бо хочу знати
Тож поверніть мене в Індію.
Я хочу піти, бо хочу знати
Я не знаю, що я маю на увазі, але я можу розповісти Те , що бачу
Коли я лежу між сном і неспанням
дозвольте мені розповісти про що я говорю