Переклад тексту пісні Pretty Little Lady - Victor Wooten

Pretty Little Lady (оригінал)

Come on in and take a seat, hear what I have to tell.
About a pretty little lady, she’s my girl.
All the men adore her and with me that is OK.
'Cause if u look u’ll see she still with me at the end of each day.
(Chorus) Everybody wants my pretty little lady.
Everybody wants my pretty little girl.
Everybody wants my pretty little lady.
Everybody wants my pretty little girl.
Pretty little lady’s gonna come see me at noon.
I’ve got to wake up early just to make sure I’m in tune.
All the men, they try to win just like it is a game.
«But let me tell u Rover the game is over.
What’s my name?
VICTOR»
(Chorus)
She loves me.
I know this.
She doesn’t have to tell me so.
She thrills me with one kiss.
And when u see her u will know
(Chorus),
Bass solo,
Instrumental bridge,
(Chorus)

Pretty Little Lady (переклад)

Заходьте і сядьте послухайте, що я маю розповісти.
Про гарненьку леді, вона моя дівчина.
Усі чоловіки її обожнюють, і зі мною це нормально.
Тому що якщо ви подивитеся, то побачите, що вона все ще зі мною в кінець кожного дня.
(Приспів) Усі хочуть мою прекрасну леді.
Усі хочуть мою гарну дівчинку.
Усі хочуть мою прекрасну леді.
Усі хочуть мою гарну дівчинку.
Симпатична леді прийде до мене опівдні.
Мені потрібно прокинутися рано, щоб переконатися, що я в тонусі.
Усі чоловіки намагаються виграти так, ніби це гра.
«Але дозвольте мені сказати вам Rover, що гра закінчена.
Як мене звати?
ВІКТОР»
(Приспів)
Вона мене кохає.
Я знаю, що це.
Вона не зобов’язана мені цього говорити.
Вона захоплює мене одним поцілунком.
І коли ти побачиш її, ти дізнаєшся
(Хор),
бас-соло,
інструментальний міст,
(Приспів)