Переклад тексту пісні Summer - India.Arie, Rascal Flatts, Victor Wooten

Summer (оригінал)

Goodbye summer, hate to see you go
I wasn’t ready for the autumn wind to blow
So lonely
We had a fine time holding hands in June
Warm in the sunshine, watching loving bloom
Where are you now?
My heart is frozen in this place,
Waiting for another summer’s day to bring you back my way
Hello winter, watch the whirling snow
I didn’t have a blanket for the cold
So lonely now
My heart is frozen in this place,
Waiting for another summer’s day
To bring you back my way
I’ll be waiting under the poppy tree
Anticipating when you’ll come back to me in the spring
In the spring
Hello summer, a kiss from my old friend
Been such a long time, tell me how yo’ve been
So lonely now
My heart is frozen in this place,
Waiting for another summer’s day, to bring you back my way
Goodbye summer, hate to see you go…

Summer (переклад)

До побачення, літо, ненавиджу бачити, як ви йдете
Я не був готовий до осіннього вітру
Так самотньо
Ми гарно провели час, тримаючись за руки в червні
Тепле на сонце, дивлячись, як закохано цвіте
Де ти зараз?
Моє серце завмерло в цьому місці,
Чекаю ще одного літнього дня, щоб повернутись до вас
Здрастуй зима, дивись, як крутиться сніг
У мене не було ковдри від холоду
Так самотньо зараз
Моє серце завмерло в цьому місці,
В очікуванні ще одного літнього дня
Щоб повернути тебе мій шлях
Я буду чекати під маком
Чекаю, коли ти повернешся до мене навесні
Навесні
Привіт, літо, поцілунок від мого старого друга
Так довго, розкажіть як у вас було
Так самотньо зараз
Моє серце завмерло в цьому місці,
Чекаю ще одного літнього дня, щоб повернути вас до мого шляху
Прощай, літо, ненавиджу бачити, як ти йдеш…