Переклад тексту пісні Natives - Victor Wooten

Natives (оригінал)

Once upon a time there were some relatives of yours and mine
The ancient ones that came before
We’ve done our best to lay them all to rest, it’s hard to find
Them anymore
(Now that’s for sure)
But sometimes when I close my eyes I see that they’re all still
Alive
Just talkin' to ya, livin' through ya, trying to get us all to
Do our part
(So, when we gonna start?)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view
I think I’ll take a walkabout before the calendar run’s out
A vision quest to open up our minds
The spirits keep in touch with me to let me know we’re running
Out of time
(yours and mine)
We all say that we’re in tune but still we stay bed 'till noon
With all we see we still don’t do enough
2 buildings fall.
we’re still in bed asleep.
What does it take
To wake us up?
(I don’t know)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view

Natives (переклад)

Колись були ваші і мої родичі
Стародавні, що були раніше
Ми зробили все можливе, щоб їх усіх відпочити, це важко знайти
Їх уже
(Тепер це точно)
Але іноді, коли я закриваю очі, бачу, що вони всі нерухомі
Живий
Просто розмовляю з тобою, живу через тебе, намагаючись долучити нас усіх
Зробіть нашу частину
(Отже, коли ми почнемо?)
Хеййййй!
Нам потрібна інша точка зору, просто зробіть це, як
Тубільці роблять
Хеййййй!
Нам потрібна інша точка зору
Думаю, я пройду прогулянку, поки календар не закінчиться
Квест бачення, щоб відкрити наш розум
Духи підтримують зв’язок зі мною, щоб повідомити, що ми працюємо
Несвоєчасно
(твоє і моє)
Ми всі скажемо, що ми в тонусі, але все одно лишимось у ліжку до полудня
З огляду на все, що ми бачимо, досі робимо недостатньо
2 будівлі падають.
ми все ще спимо в ліжку.
Що для цього потрібно
Щоб розбудити нас?
(Не знаю)
Хеййййй!
Нам потрібна інша точка зору, просто зробіть це, як
Тубільці роблять
Хеййййй!
Нам потрібна інша точка зору