Переклад тексту пісні Heaven Is Where the Heart Is - Victor Wooten

Heaven Is Where the Heart Is (оригінал)

Close your eyes my son
bow your head down
there is not a time or a place
that i am not around
through all your hardships
and your most difficult times
something always pulled you through
the hand you felt was mine
if you wont
do fire there
well listen to me then
you’ll find it looking out
you must look within
Heaven is where the heart is oh dont you know
heaven is where the heart is hes still my child
now open up your mind
i know the place your looking for
and its not hard to find
dont you try to hard
(no no no)
just always do whats right
(you know i will)
im always here for you
(your always there)
to help you gain the sight
you’ve been looking for me but in the wrong place
but look in the mirror
staring me heaven is where the heart is i want you to know
that im always there for you
you just do you best
there is nothing else to do heaven is where the heart is (repeat X4)
close your eyes my son, and bow your head down
there is not a time or place
that i am not around
if you wont find heaven
but listen to me there
you wont find it looking out
you must look within
heaven is where the heart is (repeat X4)

Heaven Is Where the Heart Is (переклад)

Закрий очі, сину
схилити голову
немає часу чи місця
що мене не поруч
крізь усі твої труднощі
і ваші найважчі часи
щось завжди тягнуло тебе
рука, яку ти відчув, була моєю
якщо не хочеш
стріляйте там
то слухай мене
ви побачите, що це виглядає
ви повинні дивитися всередину
Небо де серце о хіба ви не знаєте
рай там, де серце, він все ще моя дитина
тепер відкрийте свій розум
я знаю те місце, яке ти шукаєш
і його не важко знайти
не старайся
(Ні-ні-ні)
просто завжди роби те, що правильно
(ви знаєте, я буду)
я завжди тут для вас
(ти завжди поруч)
щоб допомогти вам отримати зір
ти шукав мене, але не в тому місці
але подивіться в дзеркало
дивлячись на мене небо це де серце я хочу, щоб ви знали
що я завжди поруч із тобою
ви просто робите все якнайкраще
нема чого більше робити небо там де серце (повторити X4)
закрий очі, сину мій, і схиліть голову
немає часу чи місця
що мене не поруч
якщо ви не знайдете раю
але послухай мене там
ви не побачите, що це виглядає
ви повинні дивитися всередину
рай де серце (повторити X4)