Переклад тексту пісні Bass Tribute (Reprise) - Victor Wooten

Bass Tribute (Reprise) (оригінал)

U gotta have something on the bottom if u want have a band
gotta have a strong foundation if u gonna make a stand
the bass is the center solid as a rock
when ur body starts moving u know u just can’t stop
it’s played with the soul not just with the hands
by the best bassplayers in the land
when the bass starts thumpin' sho 'nuff hits the spot
and i hope it never stops
STANLEY CLARKE, i tip my hat to u JACO PASTORIUS, u know i love u too
LARRY GRAHAM, thank u for all u do just thumpin' on the bass, just thumpin’s on the bass
ow yeah, i’m just thumpin’s on the bass
bass player used to be the one standing in the back
when JACO played «donna lee», it sho' changed that
when i first saw STANLEY CLARKE my jaw hit the floor
aw, BOOTSY COLLINS playing «*** machine\\"just give me some mo'
LARRY GRAHAM, thank u man, for play that thumb
LOUIS JOHNSON, MARCUS MILLER, u gotta give them some
ANTHONY JACKSON, PAUL McCARTNEY, CHUNK RAINEY, WILLIE WEEKS
i wanna thank u all for making a speak
BOOTSY COLLINS, i tip my hat to u MARCUS MILLER, u know i love u too
JAMES JAMERSON, thank u for all u do just thumpin' on the bass, just thumpin’s on the bass
ow yeah, i’m just thumpin’s on the bass
the bass, the bottom, low down funky nasty
how can u do?
bassline, the bassment, oh yeah~
what would STANLEY say if he were here today?
what would JACO say if he were here today?
what would LARRY say if he were here today?
what would BOOTSY say if he were here today?
what would MARCUS say if he were here today?
what would ROCCO say if he were here today?
ANTHONY JACKSON
WILLIE WEEKS
RAY BROWN
ROBERT WILSON
STANLEY CLARKE, i tip my hat to u JACO PASTORIUS, u know i love u too
LARRY GRAHAM, thank u for all u do EVERYONE, we owe it all to u and to all the other masters of the low-end
thanx fo doing what u do we love u and we haven’t fogotten

(переклад)

Якщо ви бажаєте мати групу, щось має бути внизу
якщо ви збираєтеся виступити, потрібно мати міцний фундамент
бас — твердий, як рок
коли ваше тіло починає рухатися, ви знаєте, що ви просто не можете зупинитися
це грається душею, а не тільки руками
від кращих басистів країни
коли бас починає стукати, нюх потрапляє в точку
і я сподіваюся, це ніколи не припиниться
СТЕНЛІ КЛАРК, я кию капелюха перед ЯКО ПАСТОРІУСОМ, ти знаєш, що я теж тебе люблю
ЛАРРІ ГРЕМ, дякую тобі за все, що ти робиш, просто стукаєш по басу, просто стукаєш по басу
ау так, я просто стукаю на басі
Раніше бас-гітарист — той, хто стояв позаду
коли JACO грав у «donna lee», це шо змінило це
коли я вперше побачив СТЕНЛІ КЛАРКА, моя щелепа вдарилася об підлогу
Ой, BOOTSY COLLINS грає в «*** machine\\"просто дайте мені трошки mo»
ЛАРРІ ГРЕМ, дякую тобі, що зіграв цей великий палець
ЛУЇС ДЖОНСОН, МАРКУС МІЛЛЕР, ви повинні дати їм трохи
Ентоні Джексон, Пол Маккартні, Чанк Рейні, Віллі Уїкс
я хочу подякувати всім за те, що ви виступили
БУТСІ КОЛЛІНС, я накидаю капелюха перед тобою Маркус Міллер, ти знаєш, що я теж тебе люблю
ДЖЕЙМС ДЖЕМЕРСОН, дякую тобі за все, що ти робиш, просто стукаєш по басу, просто стукаєш по басу
ау так, я просто стукаю на басі
бас, нижня частина, низька фанкі противна
як ви можете зробити?
басова лінія, бас, о так~
що б сказав СТЕНЛІ, якби він був тут сьогодні?
що б сказав ЯКО, якби він був тут сьогодні?
що б сказав ЛАРРІ, якби він був тут сьогодні?
що б сказав BOOTSY, якби він був тут сьогодні?
що б сказав МАРКУС, якби він був тут сьогодні?
що б сказав ROCCO, якби він був тут сьогодні?
ЕНТОНІ ДЖЕКСОН
ВІЛЛІ УІКС
RAY BROWN
РОБЕРТ ВІЛСОН
СТЕНЛІ КЛАРК, я кию капелюха перед ЯКО ПАСТОРІУСОМ, ти знаєш, що я теж тебе люблю
ЛАРРІ ГРЕМ, дякую тобі за все, що ти робиш КОЖНИМ, ми зобов’язані всім цим тобі та всім іншим майстрам низького класу
спасибі за те, що ви робите, ми вас любимо і про це не забули