Переклад тексту пісні Que No Tengas Malos Sueños, Nena - Victor Heredia

Que No Tengas Malos Sueños, Nena (оригінал)

Buenas noches tengas hoy mi linda,
que no tengas malos sueños, nena.
Hoy papá no puede irte a arropar,
pero igual mamá te va a cuidar.
Sueña en paz, juguete de algodón,
que en tu almohada está mi corazón.
Buenas noches, mi dulce amor,
buenas noches, que duermas bien.
Buenas noches, que un cielo azul,
te lleve a un mundo de amor y paz.
Cierra tus ojitos de conejo,
abrazando a tu muñeco viejo.
Llévame contigo a ese país,
mi pequeño copo de maíz.
Suéñame vestido de arlequín,
que a tu sueño iré en monopatín.

(переклад)

Доброї ночі сьогодні моя красуня,
Не бачи поганих снів, дитино.
Сьогодні тато не може піти, щоб підкласти тебе,
але мама все одно подбає про тебе.
Мрій з миром, бавовняна іграшка,
що в твоїй подушці моє серце.
На добраніч моя мила любов,
Надобраніч, солодких снів.
Доброї ночі, яке небо синє,
перенесе вас у світ любові та миру.
закрий свої маленькі заячі очі,
обіймаючи свою стару ляльку.
Візьми мене з собою в ту країну,
моя маленька кукурудзяна пластівця.
Мрію, як я одягнений як арлекін,
що до твоєї мрії я буду кататися на скейтборді.