Переклад тексту пісні Nos Vamos Poniendo Viejos - Victor Heredia

Nos Vamos Poniendo Viejos (оригінал)

Nos vamos poniendo viejos,
no hay remedio a esta verdad.
Cada vez nos cuesta menos
aceptar la soledad.
Nos vamos poniendo viejos
sin saber cómo es volar.
Sin probar un poco de libertad
sin saber cómo es la felicidad.
Nos vamos poniendo viejos
sin vivir en realidad.
Nos vamos poniendo viejos
y esto no es envejecer,
si yo nunca fui un retoño
no se bien lo que es crecer.
Nos vamos poniendo viejos
desde antes de nacer.
Sin probar un poco de libertad,
sin saber cómo es la felicidad.
Nos vamos poniendo viejos
sin vivir en realidad.
Nos vamos poniendo viejos
mi querido corazón,
cada día trae consigo
una nueva decepción.
Nos vamos poniendo viejos
sin vivir en realidad.

(переклад)

Ми старіємо
немає ліків від цієї істини.
Це коштує нам все дешевше
прийняти самотність
ми старіємо
не знаючи, що таке літати.
Без смаку свободи
не знаючи, що таке щастя.
ми старіємо
фактично не живучи.
ми старіємо
і це не старіє,
якби я ніколи не був лохом
Я не знаю, що таке дорослішати.
ми старіємо
ще до народження.
Не скуштуючи трішки свободи,
не знаючи, що таке щастя.
ми старіємо
фактично не живучи.
ми старіємо
моє любе серце,
кожен день приносить
нове розчарування.
ми старіємо
фактично не живучи.