Переклад тексту пісні Ojos de Cielo - Victor Heredia

Ojos de Cielo - Victor Heredia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ojos de Cielo, виконавця - Victor Heredia.
Дата випуску: 09.01.2008
Мова пісні: Іспанська

Ojos de Cielo

(оригінал)
Si yo miro el fondo de tus ojos negros
se me borra el mundo con todo su infierno.
Se me borra el mundo y descubro el cielo
cuando me zambullo en tus ojos tiernos.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
no me abandones en pleno vuelo.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
toda mi vida por este sueño.
Ojos de cielo, ojos de cielo…
ojos de cielo, ojos de cielo…
Si yo me olvidara de lo verdadero,
si yo me alejara de lo más sincero,
tus ojos de cielo me lo recordaran,
si yo me alejara de lo verdadero.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
no me abandones en pleno vuelo.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
toda mi vida por este sueño.
Ojos de cielo, ojos de cielo…
ojos de cielo, ojos de cielo…
Si el sol que me alumbra se apagara un día
y una noche oscura ganara mi vida,
tus ojos de cielo me iluminarían,
tus ojos sinceros, mi camino y guía.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
no me abandones en pleno vuelo.
Ojos de cielo, ojos de cielo,
toda mi vida por este sueño.
Ojos de cielo, ojos de cielo…
ojos de cielo, ojos de cielo…
(переклад)
Якщо я подивлюсь на дно твоїх чорних очей
світ з усім його пеклом стертий.
Світ стирається, і я відкриваю небо
коли я пірнаю в твої ніжні очі.
Очі неба, очі неба,
не кидай мене в польоті.
Очі неба, очі неба,
Все життя заради цієї мрії.
Очі небесні, очі небесні...
очі небесні, очі небесні...
Якщо я забуду правду,
якщо я відійшов від найщирішого,
Твої небесні очі нагадають мені,
якби я відійшов від правди.
Очі неба, очі неба,
не кидай мене в польоті.
Очі неба, очі неба,
Все життя заради цієї мрії.
Очі небесні, очі небесні...
очі небесні, очі небесні...
Якби сонце, що світить на мене, одного разу згасло
і темна ніч переможе моє життя,
Освітлювали б мене твої небесні очі,
твої щирі очі, мій шлях і провідник.
Очі неба, очі неба,
не кидай мене в польоті.
Очі неба, очі неба,
Все життя заради цієї мрії.
Очі небесні, очі небесні...
очі небесні, очі небесні...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Patria 2005
Mara 2005
Manifiesto 2005
Discurro Sobre El Bien 1981
Dulce Daniela 2005
El Viejo Matías 2005
Son Los Artistas Equilibristas 2007
Bebe En Mi Cántaro 1980
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Cuerpo De Mujer 1973
Nos Vamos Poniendo Viejos 1981
Cuando Yo Digo Mujer 1976
Sobreviviendo 2005
Razón De Vivir 1984
Un Día De Gracia 1986
La Colina de la Vida ft. Victor Heredia 2014
Informe De La Situación 1981
Quiero Estar Aquí 1981

Тексти пісень виконавця: Victor Heredia