
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Phonogram
Мова пісні: Іспанська
No Cierres Las Valijas(оригінал) |
Aguarda aún, no cierres las valijas, |
mira que presiento cosas que no sentí nunca, |
y nunca dije, amor. |
Cómo puede ser que estemos así, |
tú buscando un modo de vivir, |
yo de morir. |
Porque si te vas, todo lo demás, |
muere para mí. |
Ahora llora, si quieres llorar, |
pero escúchame que esta tempestad |
no nos puede hacer olvidar que tú y yo, |
fuimos haciendo cada amanecer nuevos poemas. |
Y pena a pena, risa a risa, |
dejamos en la brisa flores de papel. |
Y por esta vez, |
perdóname… |
Aguarda aún, no cierres las valijas, |
Mira que presiento cosas que no sentí nunca, |
Y nunca dije, amor. |
Cómo puede ser que estemos así, |
tú buscando un modo de vivir, |
yo de morir, |
Pero si te vas, todo lo demás |
muere para mí. |
Y por esta vez, |
perdóname… |
(переклад) |
Почекай, не закривай сумки, |
Дивись, я відчуваю речі, які ніколи не відчував, |
і я ніколи не казав, люблю. |
Як може бути, що ми такі? |
ти шукаєш спосіб жити, |
я померти. |
Бо якщо ти підеш, все інше, |
вмри за мене |
А тепер плач, якщо хочеш плакати, |
але послухай мене, що ця буря |
не може змусити нас забути, що ти і я, |
Щоранку ми творили нові вірші. |
І смуток до горя, сміх до сміху, |
ми залишаємо паперові квіти на вітерці. |
І на цей час, |
перепрошую… |
Почекай, не закривай сумки, |
Дивіться, я відчуваю речі, які ніколи не відчував, |
І я ніколи не казав, люблю. |
Як може бути, що ми такі? |
ти шукаєш спосіб жити, |
мені померти, |
Але якщо ти підеш, то все інше |
вмри за мене |
І на цей час, |
перепрошую… |
Назва | Рік |
---|---|
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |
Patria | 2005 |
Mara | 2005 |
Manifiesto | 2005 |
Discurro Sobre El Bien | 1981 |
Dulce Daniela | 2005 |
El Viejo Matías | 2005 |
Son Los Artistas Equilibristas | 2007 |
Bebe En Mi Cántaro | 1980 |
El Gaucho ft. Pedro Aznar | 2008 |
Ojos de Cielo | 2008 |
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén | 2008 |
Cuerpo De Mujer | 1973 |
Nos Vamos Poniendo Viejos | 1981 |
Cuando Yo Digo Mujer | 1976 |
Sobreviviendo | 2005 |
Razón De Vivir | 1984 |
Un Día De Gracia | 1986 |
La Colina de la Vida ft. Victor Heredia | 2014 |
Informe De La Situación | 1981 |