Переклад тексту пісні Alma Sin Alma - Victor Heredia

Alma Sin Alma (оригінал)

Cant como jams cant despus
Llor como jamas llor otra vez
Y fue un torpe bailarn
Borracho de dolor y ans.
Abri la puerta de su camarn
Sali al escenario y no la vio
Sinti las luces y escuch
La banda y record y le habl.
Alma, como un dibujo en tiza,
Alma, tu caracol me abisma,
Alma, el pan de mi alma,
Alma sin alma,
Arbol sin brisa.
Despus subi a su propio corazn,
Junt los restos de su gran amor
Y salt al abismo sin pensar
Gaviota sin azul y sin mar.

(переклад)

Я співав, як ніколи не співав після
Я плакала, як ніколи більше не плакала
І він був незграбним танцюристом
П'яний від болю і анс.
Він відчинив двері своєї кімнати
Я вийшов на сцену і не побачив її
Я відчув вогні і прислухався
Гурт і запис і поговорили з ним.
Душа, як малюнок крейдою,
Душе, твоя равлик робить мене безоднею,
Душа, хліб моєї душі,
душа без душі,
Безвітряне дерево.
Тоді він піднявся до свого серця,
Я зібрав залишки його великого кохання
І, не замислюючись, стрибнув у прірву
Чайка без синього і без моря.