Переклад тексту пісні Alma Sin Alma - Victor Heredia

Alma Sin Alma - Victor Heredia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma Sin Alma, виконавця - Victor Heredia. Пісня з альбому Carta De Un Naufrago, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Phonogram
Мова пісні: Іспанська

Alma Sin Alma

(оригінал)
Cant como jams cant despus
Llor como jamas llor otra vez
Y fue un torpe bailarn
Borracho de dolor y ans.
Abri la puerta de su camarn
Sali al escenario y no la vio
Sinti las luces y escuch
La banda y record y le habl.
Alma, como un dibujo en tiza,
Alma, tu caracol me abisma,
Alma, el pan de mi alma,
Alma sin alma,
Arbol sin brisa.
Despus subi a su propio corazn,
Junt los restos de su gran amor
Y salt al abismo sin pensar
Gaviota sin azul y sin mar.
(переклад)
Я співав, як ніколи не співав після
Я плакала, як ніколи більше не плакала
І він був незграбним танцюристом
П'яний від болю і анс.
Він відчинив двері своєї кімнати
Я вийшов на сцену і не побачив її
Я відчув вогні і прислухався
Гурт і запис і поговорили з ним.
Душа, як малюнок крейдою,
Душе, твоя равлик робить мене безоднею,
Душа, хліб моєї душі,
душа без душі,
Безвітряне дерево.
Тоді він піднявся до свого серця,
Я зібрав залишки його великого кохання
І, не замислюючись, стрибнув у прірву
Чайка без синього і без моря.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Patria 2005
Mara 2005
Manifiesto 2005
Discurro Sobre El Bien 1981
Dulce Daniela 2005
El Viejo Matías 2005
Son Los Artistas Equilibristas 2007
Bebe En Mi Cántaro 1980
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Ojos de Cielo 2008
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Cuerpo De Mujer 1973
Nos Vamos Poniendo Viejos 1981
Cuando Yo Digo Mujer 1976
Sobreviviendo 2005
Razón De Vivir 1984
Un Día De Gracia 1986
La Colina de la Vida ft. Victor Heredia 2014
Informe De La Situación 1981

Тексти пісень виконавця: Victor Heredia