Переклад тексту пісні Deserve It - Victor Kwesi Mensah, Mr Hudson

Deserve It (оригінал)

We was broke but we had heart, I knew from the start
Niggas fall down but we never fall apart
They be screaming «pick a lane"I don’t know I be swerving on them hoes,
I been workin' on my soul
I ain’t perfect but I know that I deserve it (Ayy)
I put the work in, I earned it, I did this shit on purpose
I know I’m fuckin' worth it (Ayy)
Even when I’m feelin' worthless, underneath the surface, I know that I deserve
it, woah
I know that I deserve it, woah
And I know that I ain’t perfect, but I do it with a purpose, one thing is for
certain
I know that I deserve it
17, see my name written on a star
Lookin' up too high to crash my momma car
Had to get it on my own I got it a la carte
Built this shit up outta heart just like a house of cards
They been praying on my death, not a threat, still alive and in the flesh
Southside, it’s on my neck
I can’t fail, I been in hell way too long to hold my breath
Now I’m rackin' up them W’s like Wonder Woman' chest
I see 12 and I’ma step I never did a 12 step
I need power, transformation, I need miracles in fact
I need miracles in fact, got a miracle she black
I been workin' like my grandma she got scars upon her back
Now, I’m lookin' down the top is lonely
You can’t count me out they countin' on me
I’m the number one, the one and only
And if you know me, then you know that I deserve it (Ayy)
I put the work in, I earned it, I did this shit on purpose
I know I’m fuckin' worth it (Ayy)
Even when I’m feelin' worthless, underneath the surface, I know that I deserve
it, woah
I know that I deserve it, woah
And I know that I ain’t perfect, but I do it with a purpose, one thing is for
certain
I know that I deserve it
Since 17 she been workin' (Ayy)
On the pole but she know her purpose
She do it on her own terms, she determined
Gotta make her earn it, she know that she deserve it
Use to serve but he turned into a addict
Now he spend his re-up on a habit
Being broke alone is hard enough to manage
Make money but the money never made me
Had to move back in my momma basement
Ugly, he was sleepin' in the vacant
'For I started writin' on the gang shit
You know how fame just, change situations
Tryna live up to my reputation
All I gotta do is be amazing
Coolin' with the gang, celebration
Get the champagne 'cause you know that we deserve it
You put the work in, you earned it, you did this shit on purpose
You know you fuckin' worth it (Ayy)
Even when you’re feelin' worthless
Underneath the surface, you know that you deserve it, woah
You know that you deserve it, woah
And you know that you ain’t perfect
But you do it with a purpose, one thing is for certain
You know that you deserve it
Two hands if the world is yours tonight, it’s good to be alive
If you’re not ready to die, then reach up for the sky
Forget about all of your problems, leaving it all behind
I know the walls are high, but you deserve to fly

(переклад)

Ми були розбиті, але у нас було серце, я знав із самого початку
Нігери падають, але ми ніколи не розпадаємося
Вони кричать «вибирай доріжку» «Я не знаю, що я буду крутити на них мотиками,
Я працював над своєю душею
Я не ідеальний, але знаю, що заслуговую цього (Ай)
Я вклав роботу, я заробив це, я робив це лайно навмисно
Я знаю, що я того вартий (Ай)
Навіть коли я відчуваю себе нікчемним, під поверхнею, я знаю, що заслуговую
це, вау
Я знаю, що я цього заслуговую, оу
І я знаю, що я не ідеальний, але роблю це з певною метою, одна річ для
певний
Я знаю, що я цього заслуговую
17, подивіться, що моє ім’я написано на зірці
Дивлюсь надто високо, щоб розбити машину моєї мами
Мені довелося брати його самостійно, я приготував його за меню
Створив це лайно з серця, як картковий будиночок
Вони молилися про мою смерть, а не загрозу, все ще живі й у плоті
Southside, це на моїй шиї
Я не можу підвести, я був у пеклі занадто довго, щоб затримати дих
Тепер я їх набираю, як скриня Чудо-жінки
Я бачу 12 і я ніколи не робив 12 кроків
Мені потрібна сила, перетворення, мені потрібні чудеса
Насправді мені потрібні чудеса, у мене є диво, вона чорна
Я працював, як моя бабуся, у неї на спині залишилися шрами
Тепер я дивлюся вниз, верх самотній
Ви не можете зарахувати мене за те, що вони розраховують на мене
Я номер один, єдиний
І якщо ти мене знаєш, то ти знаєш, що я цього заслуговую (Ай)
Я вклав роботу, я заробив це, я робив це лайно навмисно
Я знаю, що я того вартий (Ай)
Навіть коли я відчуваю себе нікчемним, під поверхнею, я знаю, що заслуговую
це, вау
Я знаю, що я цього заслуговую, оу
І я знаю, що я не ідеальний, але роблю це з певною метою, одна річ для
певний
Я знаю, що я цього заслуговую
З 17 років вона працює (Ай)
На жердині, але вона знає своє призначення
Вона вирішила зробити це на своїх умовах
Треба змусити її заслужити це, вона знає, що вона цього заслуговує
Використовуйте, щоб служити, але перетворився на наркоману
Тепер він витрачає свій запас на звичку
Бути зламаним на самоті досить важко впоратися
Заробляйте гроші, але гроші ніколи не робили мене
Довелося переїхати назад у маминий підвал
Потворний, він спав на вільному місці
"Бо я почав писати" про банду
Ви знаєте, як славиться просто, змінюйте ситуації
Намагайтеся відповідати моїй репутації
Все, що я му робити — це бути дивовижним
Охолодження з бандою, свято
Отримайте шампанське, бо знаєте, що ми на це заслуговуємо
Ви вклали роботу, ви заробили її, ви зробили це лайно навмисне
Ти знаєш, що ти того вартий (Ай)
Навіть коли ти відчуваєш себе нікчемним
Під поверхнею ви знаєте, що заслуговуєте на це, вау
Ти знаєш, що ти цього заслуговуєш, вау
І ти знаєш, що ти не ідеальний
Але ви робите це з метою, одне не певно
Ви знаєте, що ви цього заслуговуєте
Дві руки, якщо світ твій сьогодні ввечері, добре бути живим
Якщо ви не готові померти, тягніться до неба
Забудьте про всі свої проблеми, залишивши все позаду
Я знаю, що стіни високі, але ти заслуговуєш на політ