Переклад тексту пісні Almost There - Victor Kwesi Mensah, Mr Hudson

Almost There (оригінал)

This for all my fans that say they want that old Vic
I’ve grown too much to ever be the old Vic
I’m new and improve call me Vic 2.0
Still making two points every time I move an O
That’s the hustler talk for ya
I’m rappin' like a Google Home the way I talk to ya
I gave my all to ya, you can judge it as you may
I know life’s a bitch, but every dog has its day, hey
When I get low, this is how I fly away
You thank me, no thank you, you the reason I’m alive today
That’s no exaggeration, I’m just glad you’re listening
Me and Dion got more soul than your grandma kitchen
And we been cooking up this shit for little Vic
That 12-year-old kid that only wanna hear that real shit
This is a thank you letter to all my fans
For coming along for the ride with me, we almost there
I feel it coming
I’m almost there, I’m almost there
It’s so close, I can taste it
It’s in the air, it’s in the air
They judge you by your past and try to predict your future
But I got kings in my bloodline, I’m Mensa Musa
My dad came from Africa, he was the first to leave
From humble beginnings in that village to the birth of me
Birth of a Nation, shout out to Nate Parker
They take the spotlight off you if you a shade darker
But we made our own American on this cotton field
Till we got a black millionaire for every Emmett Till
I’m representin', I’m representin', I’m representin'
To my piece of American Pie is never ending
You know pi, never ending, that’s a slick line
This the type of flow that made them fuck with me the first time
But this ain’t my first time like that J. Cole song
I’ma put the pressure on 'em all, I make coal turn into diamonds
I ride and die with my team
If I was Lebron, I’d never went to the Miami Heat
It’s too much loyalty in me, I’m royalty, no Prince Akeem
So when I’m comin', make sure the royal penis is clean
Call me your highness, I just put a mink on my queen
She married a king, she deserve some Alexander McQueen
And I been ballin' out like I deserve a championship ring
I’m still a skater boy, I’m flippin' out like Avril Lavigne
I tweak on every little thing, that’s why it took me so long
But the album is coming, it’s done for you niggas, hold on
I set the mode for 'em, who was hot in the Chi' before I, nigga
N/A, I do not know nah nigga
Luke Cage, I’m a motherfucking fly nigga
And I’m still alive, I am not afraid to die nigga
I feel it coming
I’m almost there, I’m almost there
It’s so close, I can taste it
It’s in the air, it’s in the air
Deep down, everyone’s a rockstar
Right now, I’m the only one to take it this far
Take it this far
Up high in a glass elevator
Look down on my city see ya later
I, I always take it too far

Almost There (переклад)

Це для всіх моїх шанувальників, які кажуть, що хочуть цього старого Віка
Я занадто виріс, щоб стати старою Віком
Я новачок і покращую, називайте мене Vic 2.0
Все одно заробляю два бали щоразу, коли переміщу O
Це для вас розмова про шахраїв
Я розмовляю з тобою, як Google Home
Я віддав вам все, ви можете судити як завгодно
Я знаю, що життя — стерва, але у кожного собаки свій день, привіт
Коли я опускаюся низько, так я відлітаю
Ти дякую мені, ні дякую, ти причина, чому я сьогодні живий
Це не перебільшення, я просто радий, що ви слухаєте
У мене і Діон більше душі, ніж у кухні вашої бабусі
І ми готували це лайно для маленької Віки
Той 12-річний хлопець, який хоче тільки чути це справжнє лайно
Це лист подяки всім моїм шанувальникам
За те, що поїхали зі мною, ми майже на місці
Я відчуваю це наближення
Я майже на місці, я майже на місці
Це так близько, що я відчуваю смак
Це в повітрі, це в повітрі
Вони судять про ваше минуле і намагаються передбачити ваше майбутнє
Але в мене є королі в моєму роді, я Менса Муса
Мій тато приїхав із Африки, він першим пішов
Від скромних початків у тому селі до мого народження
Народження нації, крикніть Нейту Паркеру
Вони знімають з вас увагу, якщо ви на тон темніше
Але на цьому бавовняному полі ми створили свого власного американського
Поки ми не отримали чорного мільйонера на кожного Еммета Тілля
Я представляю, я представляю, я представляю
Мій шматочок американського пирога ніколи не закінчується
Ви знаєте, що пі, без кінця, це гладка лінія
Це той тип потоку, який змусив їх трахатися зі мною в перший раз
Але це не перший раз, як ця пісня Дж. Коула
Я тисну на них усіх, я змушу вугілля перетворитися на діаманти
Я їду й помираю зі моєю командою
Якби я був Леброном, я б ніколи не ходив на Маямі Хіт
У мене забагато вірності, я королівська особа, ні, принц Акім
Тож коли я прийду, переконайтеся, що королівський пеніс чистий
Називайте мене, ваша високість, я щойно наклав норку на свою королеву
Вона вийшла заміж за короля, вона заслуговує на Александра МакКуіна
І я вибивався, наче я заслуговую кільця чемпіона
Я все ще фігурист, я кидаюсь, як Авріл Лавін
Я коригую кожну дрібницю, тому це зайняло так довго
Але альбом виходить, він готовий для вас, нігери, тримайтеся
Я встановив режим для них, які були гарячими в Чі до мене, ніггер
Н/Д, я не знаю, ніггер
Люк Кейдж, я проклятий ніггер
І я все ще живий, я не боюся померти, ніґґе
Я відчуваю це наближення
Я майже на місці, я майже на місці
Це так близько, що я відчуваю смак
Це в повітрі, це в повітрі
У глибині душі всі рок-зірки
Зараз я єдиний, хто зайшов так далеко
Зайдіть так далеко
Високо в скляному ліфті
Подивіться на моє місто побачимось пізніше
Я, я завжди заходжу занадто далеко