Переклад тексту пісні Zippy Morocco - Vic Chesnutt

Zippy Morocco (оригінал)

Zippy morocco with a hat on his head
Set sail for the seven seas
When his mother took to dead
Barely out of teenagedom
When his mental map was unfurled
The next thing that he knew
He found himself halfway around the world
With nobody to send exotic postcards to
With nobody to send exotic postcards to
Zippy morocco as the admiral of fleet
Might’ve been wet behind the ears
But he certainly was fast on his feet
Put down a mutiny at the edge of the earth
He knew the value of the swirling sun
He never overestimated his own worth
It was the grief that whetted his appetite
It was the grief that whetted his appetite
And the waves they do not tell you welcome
And the sand on the shore
Does not spell out a hello
Salutations they are below the surface
Listen to zippy morocco, he says
«that is what i know»
Zippy morocco as the perfect pragmatist
Had a hold on the astronomical odds
And he knew what to risk
Staked a million on an easterly wind
Collected the holy city
Now the horse traders come to him
With their beads and cheese and horses
With their beads and cheese and horses

Zippy Morocco (переклад)

Жваве марокко з капелюхом на голові
Відплисти до семи морів
Коли його мати померла
Ледь з підліткового віку
Коли його ментальна карта була розгорнута
Наступне, що він знав
Він опинився на півсвіту
Немає кому надсилати екзотичні листівки
Немає кому надсилати екзотичні листівки
Жвавий Марокко як адмірал флоту
Може бути мокрим за вухами
Але він, безперечно, швидко став
Знищити повстання на краю землі
Він знав ціну закрученого сонця
Він ніколи не переоцінював власної цінності
Саме горе розпалило його апетит
Саме горе розпалило його апетит
І хвилі, які вони не вітають
І пісок на берегу
Не пише привіт
Привітання вони знаходяться під поверхнею
Слухайте швидке марокко, — каже він
«це те, що я знаю»
Жвавий Марокко як ідеальний прагматик
Утримував астрономічні шанси
І він знав, чим ризикувати
Поставив мільйон на східний вітер
Зібрав святе місто
Тепер до нього приходять торговці конями
З їхнім бісером і сиром, і кіньми
З їхнім бісером і сиром, і кіньми