Переклад тексту пісні Wallace Stevens - Vic Chesnutt

Wallace Stevens (оригінал)

I saw a blackbird
Thirteen ways
And then strew a fist many
Mountains away
My evangelism felled
Brutally taken
By breezes that rubbed me
And lifted light raven
I stretched to borrow
Fine antebellum
To encase all the scrapings
Of us civilised fellow
I wanted to stash them
To secretive cages
With that fabulous blackbird
Of thirteen stages

Wallace Stevens (переклад)

Я бачив чорного дрозда
Тринадцять способів
А потім багато махнули кулаком
Подалі гори
Моя євангелізація впала
Жорстоко взято
Від вітерця, який розтер мене
І підняв світлого ворона
Я потягнувся запозичити
Тонка передвоєдна
Щоб закрити всі зіскрібки
З нас цивілізований хлопець
Я хотів заховати їх
До таємних кліток
З тим казковим дроздом
З тринадцяти етапів