| I’m here because I’m a eunuch
| Я тут, тому що я євнух
|
| I am no threat
| Я не не загроза
|
| I’m here to watch the ladies
| Я тут, щоб спостерігати за жінками
|
| And to fan away their sweat
| І щоб випарувати свій піт
|
| And the sultan, so mighty
| І султан, такий могутній
|
| Comes crawling to me
| Приходить до мене
|
| When he has a little problem
| Коли у нього невелика проблема
|
| With the ladies
| З дамами
|
| I’m here because I am a eunuch
| Я тут, тому що я євнух
|
| I’m perfectly safe
| Я в цілковитій безпеці
|
| I’m here to bring the ladies
| Я тут, щоб привести жінок
|
| Hot towels when they bathe
| Гарячі рушники під час купання
|
| And the sultan, so mighty
| І султан, такий могутній
|
| Wants to talk to me
| Хоче поговорити зі мною
|
| When he needs a little help
| Коли йому потрібна невелика допомога
|
| With the ladies
| З дамами
|
| And what he don’t know
| І чого він не знає
|
| Won’t hurt him
| Не зашкодить йому
|
| What we know
| Що ми знаємо
|
| Would never hurt him
| Ніколи б не зашкодила йому
|
| But he would hurt us
| Але він завдав би нам болю
|
| If he knew what we know
| Якби він знав те, що знаємо ми
|
| I’m here because I am a eunuch
| Я тут, тому що я євнух
|
| A trusted confidant
| Довірена особа
|
| I’m here to serve the ladies
| Я тут, щоб служити жінкам
|
| They tell me what they want
| Вони кажуть мені, що хочуть
|
| And the sultan, so mighty
| І султан, такий могутній
|
| Has to go through me
| Має пройти через мене
|
| When he’s having trouble pleasing
| Коли йому важко догодити
|
| Certain ladies
| Певні дами
|
| And what he don’t know
| І чого він не знає
|
| Won’t hurt him
| Не зашкодить йому
|
| What we know
| Що ми знаємо
|
| Would never hurt him
| Ніколи б не зашкодила йому
|
| But he would hurt us
| Але він завдав би нам болю
|
| If he knew what we know | Якби він знав те, що знаємо ми |