Переклад тексту пісні Rambunctious Cloud - Vic Chesnutt

Rambunctious Cloud (оригінал)

Here comes the rain, the bottom fell out
Thunder hit, shook the house
Sunday, church is letting out
The rain comes from rambunctious cloud
Here comes the rain, the bottom fell out
I knew it was coming
But it won’t help the drought
At this point I just hope it cools things down
The rain comes from rambunctious cloud
The same water that the dinosaurs drank
Is the same water that the Persian fleets sank in
The very water that moistened the primordial ooze
Is now hammering on my metal porch roof
Here comes the rain, the bottom fell out
Pushing debris through my gutter spout
Maybe it will help cut the pollen count
The rain comes from rambunctious cloud

Rambunctious Cloud (переклад)

Ось іде дощ, дно випало
Вдарив грім, потряс хату
У неділю церква звільняється
Дощ іде з буйної хмари
Ось іде дощ, дно випало
Я знав, що це наближається
Але це не допоможе від посухи
На даний момент я просто сподіваюся, що це охолодить ситуацію
Дощ іде з буйної хмари
Та сама вода, яку пили динозаври
Це та сама вода, в якій затонув перський флот
Та сама вода, що зволожила первісний тин
Зараз б’ється по даху мого металевого ганку
Ось іде дощ, дно випало
Проштовхування сміття через мій водосток
Можливо, це допоможе зменшити кількість пилку
Дощ іде з буйної хмари