Переклад тексту пісні Little Caesar - Vic Chesnutt

Little Caesar (оригінал)

Little Caesar has a mandate
Now there is no doubt
The blessing of the Senate and the citizenry
Rome is bowing at his feetWhat will he do with all his power
What’ll Little Caesar do now
What do little Caesars always do
When their enemies cowerLittle Caesar’s words ring
In the heart of every Legionnaire
They are trained and in formation
To do his willAnd so it’s on to glory
For God’s chosen one on Earth
The Holy Roman Emperor
Bequeathed the crown by birthAnd so the public has spoken
With resounding clarity
As to who they trust
And in what they believeAnd they’ve proven that it’s futile
To resist
The cult of Little Caesar
Do so at your own peril and risk

Little Caesar (переклад)

Маленький Цезар має мандат
Тепер немає сумнів
Благословення Сенату та громадян
Рим схиляється до його ніг.Що він зробить з усієї своєї сили
Що тепер робитиме Маленький Цезар
Що завжди роблять маленькі Цезарі
Коли їхні вороги пригнічуються, лунають слова Маленького Цезаря
У серці кожного легіонера
Вони підготовлені та підготовлені
Щоб виконувати свою волю, і тому до слави
Для Божого обранця на Землі
Імператор Священної Римської імперії
Заповів корону від народження, і так громадськість заговорила
З гучною ясністю
Щодо того, кому вони довіряють
І те, у що вони вірять, І вони довели, що це марно
Щоб чинити опір
Культ Маленького Цезаря
Робіть це на свій страх і ризик