Переклад тексту пісні Granny - Vic Chesnutt

Granny (оригінал)

Granny, oh Granny, What are you doing by the kitchen sink?
Granny, oh Granny, What are you doing by the kitchen sink?
She said, I’m just making un some pomona cheese
She said, I’m just making un some pomona cheese
She said, I’m just making un some pomona cheese
Granny, oh Granny, what are you doing with your false teeth?
Granny, oh Granny, what are you doing with your false teeth?
She said, I’m just picking out the blackberry seeds
She said, I’m just picking out the blackberry seeds
She said, I’m just picking out the blackberry seeds
Granny, oh Granny, where did your husband, my granddaddy go?
Where did your husband, my granddaddy go?
She said he went off to heaven just before you were born.
She said he went off to heaven just before you were born.
She said he went off to heaven just before you were born.
And she said you are the light of my life and the beat of my heart.
She said, you are the light of my life, and the beat of my heart.
She said, you are the light of my life, and the beat of my heart.
She said, you are the light of my life, and the beat of my heart.

(переклад)

Бабусю, бабусю, що ти робиш біля кухонної раковини?
Бабусю, бабусю, що ти робиш біля кухонної раковини?
Вона сказала: «Я просто готую сир помона».
Вона сказала: «Я просто готую сир помона».
Вона сказала: «Я просто готую сир помона».
Бабусю, бабусю, що ти робиш зі своїми вставними зубами?
Бабусю, бабусю, що ти робиш зі своїми вставними зубами?
Вона сказала, що я просто збираю насіння ожини
Вона сказала, що я просто збираю насіння ожини
Вона сказала, що я просто збираю насіння ожини
Бабусю, бабусю, куди подівся твій чоловік, мій дідусь?
Куди подівся ваш чоловік, мій дідусь?
Вона сказала, що він потрапив на небо незадовго до вашого народження.
Вона сказала, що він потрапив на небо незадовго до вашого народження.
Вона сказала, що він потрапив на небо незадовго до вашого народження.
І вона сказала, що ти світло мого життя і биття мого серця.
Вона сказала: ти світло мого життя і биття мого серця.
Вона сказала: ти світло мого життя і биття мого серця.
Вона сказала: ти світло мого життя і биття мого серця.