Переклад тексту пісні Dying Young - Vic Chesnutt

Dying Young (оригінал)

Holes in his sweater, fluid in his lungs
The experts say there’s things
He should’ve done better
But instead he is just dying young
And tired of disbelieving, sick of struggling
The experts busy
Their gloved hands are relieving
The symptoms of dying young
Yeah, he wished he was a lawyer
Maybe like Perry Mason
He would sue them 'til they are scrawny
Instead of lying there dying young
Sometimes when he’s angry
He has a sharp tongue
The experts, they just fill him full of ice cream
They know that he is dying young
Yeah, he wishes he was an actor
Maybe like Rock Hudson
Instead of just another layman
Lying there dying young
Yes, he dreamed about an angel
And he thought about a gun
The experts, they file in by the roomful
Watching him dying young
Yeah, the experts, they file in by the roomful
Watching him dying young

Dying Young (переклад)

Дірки на светрі, рідина в легенях
Експерти кажуть, що є речі
Він мав би зробити краще
Але замість цього він просто вмирає молодим
І втомився від невіри, набрид боротися
Експерти зайняті
Їхні руки в рукавичках полегшують
Симптоми вмирання молодим
Так, він бажав бути адвокатом
Можливо, як Перрі Мейсон
Він подав би на них до суду, поки вони не стануть худими
Замість того, щоб лежати там, помирати молодим
Іноді, коли він злий
У нього гострий язик
Експерти просто наповнюють його морозивом
Вони знають, що він вмирає молодим
Так, він хотів би бути актором
Можливо, як Рок Хадсон
Замість ще одного неспеціаліста
Лежав там, вмираючи молодим
Так, йому снився ангела
І він подумав про пістолет
Експерти, вони подають за повністю кімнат
Спостерігаючи, як він помирає молодим
Так, експерти заповнюють їх
Спостерігаючи, як він помирає молодим