Переклад тексту пісні Confusion - Vic Chesnutt

Confusion - Vic Chesnutt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confusion, виконавця - Vic Chesnutt.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Confusion

(оригінал)
Well, when I woke up this morning
The sky was so bright
It’d been a raining for days
Now it seemed like everything was a gonna be alright
But still those November winds keep a blowing
And I’m forgetting just where to begin
And then I’m lost in confusion again
Yes, I’m lost in confusion again
Well, the broom straw is a dying
Various shades of brown
And over the hill I can see the skyline
Of the most famous Georgia college town
Still those November winds keep a blowing
And I’m forgetting just where to begin
Then I’m lost in confusion again
Yes, I’m lost in confusion again
Just when I think I’ve tied up all my little ravels
I come across a new row of tatters
It seems I’m getting sick of a taking care of
Life and other matters
Well, there’s a few hundred blackbirds
That’s a covering my yard
They’re a falling from the trees like pecans
Except they ain’t hitting the ground quite as hard
Still those November winds keep on a blowing
And I’m forgetting just where to begin
And I’m lost in confusion again
Yes, I’m lost in confusion again
(переклад)
Ну, коли я прокинувся сього вранці
Небо було таким яскравим
Цілими днями йшов дощ
Тепер здавалося, що все буде добре
Але листопадові вітри продовжують дувати
І я просто забуваю, з чого почати
А потім я знову впадаю в розгубленість
Так, я знову в розгубленості
Ну, солома від мітли — це вмирання
Різні відтінки коричневого
А за пагорбом я бачу горизонт
З найвідомішого студентського міста Джорджії
Але листопадові вітри продовжують дувати
І я просто забуваю, з чого почати
Тоді я знову заплутався в розгубленості
Так, я знову в розгубленості
Якраз тоді, коли я думаю, що зв’язав всі свої маленькі ласки
Я натрапляю на новий ряд драх
Схоже, мені набридло догляд
Життя та інші справи
Ну, є кілька сотень чорних дроздів
Це закриває мій двір
Вони падають з дерев, як пекан
За винятком того, що вони не так сильно б’ються об землю
Але листопадові вітри продовжують дувати
І я просто забуваю, з чого почати
І я знову заплутався в розгубленості
Так, я знову в розгубленості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flirted With You All My Life 2009
Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) ft. Sparklehorse, Vic Chesnutt 2010
Guilty by Association 2003
Parade 2001
Blanket Over The Head 2001
Mystery ft. Vic Chesnutt 2008
We Are Mean ft. Vic Chesnutt 2008
Teddy Bear ft. Vic Chesnutt 2008
Dick Cheney 2009
Steve Smith 2003
Woodrow Wilson 2001
My New Life 2009
Square Room 2001
Rips In The Fabric 2009
Feast In The Time Of Plague 2009
Unpacking My Suitcase 2009
Society Sue 2009
Dimples 2009
Sewing Machine 2009
Little Fucker ft. Vic Chesnutt 2008

Тексти пісень виконавця: Vic Chesnutt