| After the storm — WE STAND
| Після грози — МИ СТІЄМО
|
| Sailing again, discovering new lands…
| Знову пливемо, відкриваючи нові землі…
|
| WE FOLLOW THE WIND
| МИ СЛІДУЄМО ЗА ВІТРОМ
|
| Your eyes can be fooled, and lose every rules…
| Ваші очі можна обдурити і втратити всі правила…
|
| Under the sun — WE RUN!
| Під сонцем — МИ БІЖЕМО!
|
| Leaving each place, our own trace…
| Залишаючи кожне місце, свій власний слід…
|
| We tell our thoughts, we tell what we meet,
| Ми говоримо свої думки, ми розповідаємо, що зустрічаємо,
|
| WE TELL ALL THE PEOPLE, THE FEARS,
| МИ ГОВОРИМ УСІМ ЛЮДЯМ, ПРО СТРАХИ,
|
| THE NEEDS…
| ПОТРЕБИ…
|
| October 29, a shipwreck slows down the pace
| 29 жовтня корабельна аварія сповільнює темпи
|
| The journey’s end was painted on our scared faces
| Кінець подорожі був намальований на наших переляканих обличчях
|
| In the trouble, in the danger, we start to remember
| Про біду, про небезпеку ми починаємо пам’ятати
|
| What we earn, what we give, what we still believe
| Що ми заробляємо, що віддаємо, у що досі віримо
|
| One page for an old man’s folk story
| Одна сторінка народної історії старого
|
| One page for a woman’s deep eyes
| Одна сторінка для глибоких жіночих очей
|
| Even for a pain, even for a lie
| Навіть на біль, навіть на брехню
|
| A blank page you will find…
| Порожня сторінка ви знайдете…
|
| Carry on, feel the road
| Продовжуйте, відчувайте дорогу
|
| Where the journey ends again we don’t know!
| Де закінчиться подорож, ми не знаємо!
|
| Once again, cross the edge
| Ще раз перетніть край
|
| We keep alive what we live with this line!
| За допомогою цієї лінії ми продовжуємо те, що живемо!
|
| And you cannot write until you have lived
| І ти не можеш писати, поки не доживеш
|
| How many words will fill this page?
| Скільки слів заповнить цю сторінку?
|
| Maybe a tale, maybe a rhyme
| Можливо, казка, а може, рима
|
| MAYBE A LOVE YOU CANNOT REQUITE!
| МОЖЕ, КОХАННЯ, КОЮ ТИ НЕ МОЖЕШ ПОПРОБИТИ!
|
| A lesson you give, and the thousand received!
| Урок, який ви даєте, і тисяча отримана!
|
| WE WANT REMEMBER ALL!
| МИ ХОЧЕМО ПАМ’ЯТАТИ ВСЕ!
|
| December 27, the first time we sail together
| 27 грудня, ми вперше відпливаємо разом
|
| We don’t know where is the way
| Ми не знаємо, де дорога
|
| But the quest for us, now, is the same
| Але шукання для нас зараз те саме
|
| We leave the home, we leave affections
| Ми залишаємо дім, ми залишаємо почуття
|
| To take our own direction
| Щоб брати власний напрямок
|
| We want it all, we keep on fighting
| Ми хочемо все, ми продовжуємо боротися
|
| No disguise no compromise! | Без маскування, без компромісів! |