| I lost the path, the sun has set
| Я згубив дорогу, сонце зайшло
|
| I don’t know where I am, but the forest is guiding me
| Я не знаю, де я, але ліс веде мене
|
| Like a son, I’m alone, what is going on?
| Як син, я один, що відбувається?
|
| Suddenly I look at you
| Раптом я дивлюся на тебе
|
| Charmed by your motions
| Зачарований твоїми рухами
|
| Lights and shadows dance with you
| Світло й тіні танцюють з тобою
|
| In a game of emotions, you wear just the wind
| У грі емоцій ви носите лише вітер
|
| Drops of sea on your skin
| Краплі моря на вашій шкірі
|
| Under your spell dance I’m still
| Під твоїм чарами я досі
|
| The seasons will change with a sign of your hands
| Пори року будуть змінюватися за ознакою ваших рук
|
| Rivers from the eyes and storms from your glance
| Річки з очей і бурі з твого погляду
|
| Your dance rules the wild, and the clouds in the sky
| Твій танець керує дикою природою, а хмари на небі
|
| Heart made of earth, I’m an addict of your dance
| Серце із землі, я залежний від твого танцю
|
| Bright night, dancing fight
| Яскрава ніч, танцювальний бій
|
| Of your powerful grace in your smile
| Твоїй могутньої ласки у твоїй посмішці
|
| High sight, hidden knight
| Високий погляд, прихований лицар
|
| Deep inside a warrior’s laying
| Глибоко всередині воїна
|
| One more time, still alive
| Ще раз, ще живий
|
| Facing the craze of the human kind
| Зіткнувшись із захопленням людського роду
|
| Dance of hair, endless dare
| Танець волосся, нескінченний сміливість
|
| You know what is right, and what is really care
| Ви знаєте, що правильно, а що справді піклуватися
|
| You close your eyes, the dance goes on
| Закриваєш очі, танець триває
|
| Your arms are the scale, and we are the burdens
| Ваші руки — це терези, а ми — тягар
|
| In your hands, as simple men, breathless we stand
| У ваших руках, як прості люди, без подиху ми стоїмо
|
| Now your eyes look at us
| Тепер ваші очі дивляться на нас
|
| (We're) rounded by your brightness
| (Ми) заокруглені вашою яскравістю
|
| It’s a call, the time is come, to join to your dances
| Це дзвінок, настав час приєднатися до ваших танців
|
| «I'm your land, I’m your sea, infinite curiosity
| «Я твоя земля, я твоє море, безмежна цікавість
|
| What you deserve, what you need!» | Те, що ти заслуговуєш, те, що тобі потрібно!» |