| A new dawn is come, my rucksack is done
| Новий світанок настав, мій рюкзак готовий
|
| Another day, another path wherever I will run
| Ще один день, інший шлях, куди б я не бігав
|
| No time to say goodbye, no one is by my side
| Немає часу прощатися, нікого поряд зі мною
|
| My mission is my new dimension
| Моя місія — це мій новий вимір
|
| What I will find?
| Що я знайду?
|
| Running fast, grazing all the barks
| Біжить швидко, всю кору пасе
|
| The trees are moving all their arms
| Дерева рухаються всіма руками
|
| I’m streaking beaten tracks
| Я прокладаю побиті сліди
|
| I track the trail, I smell the air
| Я відстежую слід, нючу запах повітря
|
| I leave the river on my back I find myself
| Я покидаю річку на спині, я знаходжу себе
|
| Looking at your eyes
| Дивлячись у ваші очі
|
| You are gazing at mine
| Ти дивишся на мене
|
| I can feel your breath
| Я відчуваю твоє дихання
|
| While my arrow is flying
| Поки моя стріла летить
|
| Brother forgive me for what I have done
| Брате, пробач мені за те, що я робив
|
| As hunter you found me, on this way we were bound
| Як мисливець, ти знайшов мене, на цій дорозі ми були пов’язані
|
| I’ll pray for your soul for your sacrifice
| Я буду молитися за твою душу за твою жертву
|
| As hunter you found me, as brother I will cry
| Як мисливець, ти мене знайшов, як брат, я заплачу
|
| Your strength will help my son
| Ваша сила допоможе моєму сину
|
| Your wisdom will guide my heart
| Ваша мудрість керуватиме моїм серцем
|
| As hunter you found me
| Як мисливець, ти знайшов мене
|
| Through your eyes no more be blind
| Вашими очима більше не будьте сліпими
|
| I overcame the falls
| Я долав падіння
|
| The lair of the wolf
| Вовче лігво
|
| Do I deserve the gift?
| Чи заслуговую на подарунок?
|
| Do I deserve to come back home?
| Чи заслуговую я на повернення додому?
|
| And when the final blow has reached the unlucky goal
| І коли останній удар досяг невдалої мети
|
| What will I tell your son?
| Що я скажу вашому синові?
|
| Water, bow, speed and honest thoughts
| Вода, лук, швидкість і чесні думки
|
| This is all I need today to face my way
| Це все, що мені потрібно сьогодні, щоб зустріти свій дорогу
|
| I’ll tell your story, your deserved glory
| Я розповім твою історію, твою заслужену славу
|
| I’ll wait for my time to pay for my crime
| Я чекатиму свого часу, щоб заплатити за свій злочин
|
| Impartial justice, respect for everyone
| Неупереджена справедливість, повага до кожного
|
| The same chance to live or die
| Той самий шанс жити чи померти
|
| The chance to fall or rise | Шанс впасти чи піднятися |