Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon voisin (avec Yves Duteil), виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Sanson comme ils l'imaginent..., у жанрі ЭстрадаMon voisin (avec Yves Duteil)(оригінал) |
| Ils sont rentrés. |
| J’entends du bruit sur le palier. |
| Peut-être ils vont jouer du piano. |
| Alors, il arrivera, dira bonjour, les embrassera |
| Et j’entendrai son pas. |
| Je devinerai où il va, |
| Je devinerai où il va. |
| Ils sont rentrés. |
| J’entend des bruits dans l’escalier. |
| Peut-être il va jouer du piano. |
| Moi, j'écouterai si fort. |
| J'écouterai encore et encore |
| Et il s’arrêtra. |
| Je devinerai où il va, |
| Je devinerai où il va. |
| Mais je ne veux plus y penser, |
| Mais je ne veux plus l'écouter. |
| Je vais bientôt aller me coucher |
| Mais je ne veux plus y penser. |
| Ils sont rentrés. |
| Le piano a cessé de jouer. |
| Je crois que ta chambre est au fond. |
| Je suis triste s’il y va |
| Parce qu’alors je ne l’entends pas |
| Mais si j’entends sa voix, |
| Je devinerai où il va, |
| Je devinerai où il va. |
| Ils sont rentrés |
| Et puis je vois mes mains trembler. |
| Et si le piano s’arrêtait, |
| Et puis s’il ne venait pas |
| Ou bien alors s’il sonnait chez moi? |
| Un jour il viendra. |
| Je devinerai où il va, |
| Je devinerai où il va. |
| (переклад) |
| Вони повернулися. |
| Я чую шум на сходовій площадці. |
| Можливо, вони гратимуть на піаніно. |
| Так він прийде, привітається, поцілує їх |
| І я почую його крок. |
| Я здогадаюся, куди це піде, |
| Я здогадаюся, куди це піде. |
| Вони повернулися. |
| Я чую шуми на сходах. |
| Можливо, він буде грати на фортепіано. |
| Я буду так голосно слухати. |
| Я буду слухати знову і знову |
| І він зупиниться. |
| Я здогадаюся, куди це піде, |
| Я здогадаюся, куди це піде. |
| Але я не хочу більше про це думати, |
| Але я більше не хочу це слухати. |
| Я скоро ляжу спати |
| Але я не хочу більше про це думати. |
| Вони повернулися. |
| Піаніно перестало грати. |
| Я вважаю, що твоя кімната ззаду. |
| Мені сумно, якщо він піде |
| Бо тоді я цього не чую |
| Але якщо я чую його голос, |
| Я здогадаюся, куди це піде, |
| Я здогадаюся, куди це піде. |
| Вони повернулися |
| А потім бачу, як тремтять мої руки. |
| І якби піаніно зупинилося, |
| А потім, якщо він не прийшов |
| Або якби він подзвонив у мої двері? |
| Одного разу він прийде. |
| Я здогадаюся, куди це піде, |
| Я здогадаюся, куди це піде. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Prendre Un Enfant | 1977 |
| Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
| La langue de chez nous | 2008 |
| Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
| C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
| Hommage au passant d'un soir | 2010 |
| Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
| Vivre sans vivre ft. Bia | 2008 |
| L'adolescente ft. Jeanne Moreau | 2012 |
| À mi-chemin de l'existence | 2008 |
| Le silence ou la vérité | 2008 |
| Instants de trève | 2008 |
| Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Mon ami cévenol | 2008 |
| Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Le mur de la maison d'en face | 2010 |
| Rien que de l'eau | 2001 |
| L'enfant poète | 2008 |
Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson
Тексти пісень виконавця: Yves Duteil