
Дата випуску: 11.11.1977
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Prendre Un Enfant(оригінал) |
Prendre un enfant par la main |
Pour l’emmener vers demain |
Pour lui donner la confiance en son pas |
Prendre un enfant pour un roi |
Prendre un enfant dans ses bras |
Et pour la premire fois |
Sécher ses larmes en étouffant de joie |
Prendre un enfant dans ses bras |
Prendre un enfant par le coeur |
Pour soulager ses malheurs |
Tout doucement sans parler, sans pudeur |
Prendre un enfant sur son coeur |
Prendre un enfant dans ses bras |
Mais pour la premire fois |
Verser des larmes en touffant sa joie |
Prendre un enfant contre soi |
Prendre un enfant par la main |
Et lui chanter des refrains |
Pour qu’il s’endorme la tombe du jour |
Prendre un enfant par l’amour |
Prendre un enfant comme il vient |
Et consoler ses chagrins |
Vivre sa vie des années, puis soudain |
Prendre un enfant par la main |
En regardant tout au bout du chemin |
Prendre un enfant pour le sien |
(переклад) |
Візьміть дитину за руку |
Щоб відвезти її на завтра |
Щоб надати йому впевненості у своєму кроці |
Прийміть дитину за короля |
Візьміть дитину на руки |
І вперше |
Висуши її сльози, захлинаючись від радості |
Візьміть дитину на руки |
Візьміть дитину за серце |
Щоб полегшити його нещастя |
Тихо, не розмовляючи, без сорому |
Прийміть дитину до серця |
Візьміть дитину на руки |
Але вперше |
Проливши сльози, придушивши її радість |
Візьміть дитину проти себе |
Візьміть дитину за руку |
І співайте йому приспіви |
Щоб він заснув, настане день |
Забрати дитину любов’ю |
Приймайте дитину такою, якою вона є |
І втішить її печалі |
Прожив життя роками, а потім раптом |
Візьміть дитину за руку |
Дивлячись на всю дорогу |
Прийміть дитину за свою |
Назва | Рік |
---|---|
La langue de chez nous | 2008 |
Hommage au passant d'un soir | 2010 |
Vivre sans vivre ft. Bia | 2008 |
L'adolescente ft. Jeanne Moreau | 2012 |
À mi-chemin de l'existence | 2008 |
Le silence ou la vérité | 2008 |
Instants de trève | 2008 |
Mon ami cévenol | 2008 |
Le mur de la maison d'en face | 2010 |
L'enfant poète | 2008 |
Jusqu'où je t'aime | 2008 |
Le village endormi | 2008 |
Dreyfus | 2008 |
Le pays des mots d'amour | 2008 |
J'ai le coeur en bois | 2010 |
Grand père Yitzhak | 2008 |
Le cours du temps | 2008 |
Venise | 2008 |
J'attends | 2010 |
Léonore | 2012 |