Переклад тексту пісні Вдвоем - Вероника Долина

Вдвоем - Вероника Долина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вдвоем, виконавця - Вероника Долина. Пісня з альбому Невинград, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Ism, SRR
Мова пісні: Російська мова

Вдвоем

(оригінал)
Вдвоем, вдвоем, вдвоем
Нежны до устрашенья —
Давай меня убьем
Для простоты решенья.
Я в землю бы вошла,
Как ножик входит в масло,
Была, была, была,
Была — да и погасла.
Проблемы устраня
Житья недорогого —
Давай убьем меня
И никого другого.
Программа решена,
Душе мешает тело.
Жила, жила, жила,
Жила — и улетела.
В усталой голове —
Особая пружинка,
По улицам Москвы
Кружи, моя машинка.
До дна, до дна, до дна
Влюби-влюби-влюбиться.
Одна, одна, одна
Уби-уби-убийца.
(переклад)
Вдвох, удвох, удвох
Ніжні до застрашення —
Давай мене вб'ємо
Для простоти розв'язання.
Я в землю би увійшла,
Як ножик входить у масло,
Була, була, була,
Була — так і погасла.
Проблеми усунення
Життя недорогого —
Давай уб'ємо мене
І нікого іншого.
Програма вирішена,
Душі заважає тіло.
Жила, жила, жила,
Жила і полетіла.
У втомленій голові—
Спеціальна пружинка,
По вулицях Москви
Мереживо, моя машинка.
До дна, до дна, до дна
Закохай-закохай-закохатися.
Одна, одна, одна
Убі-убі-вбивця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А Хочешь, Я Выучусь Шить? 1986
Мой Дом Летает 1986
Я Сама Себе Открыла 1986
Няня 1986
Такую печаль я ношу на груди 1998
Я Живу Как Живу 1992
Игра В Солдатики 1994
Дитя Со Спичками 1999
Когда Б Мы Жили Без Затей 1986
Гололед 1986
Серая Шейка 1986
Неальбомное 1986
Средневековый Диалог 1986
Кукольник 1986
Не Пускайте Поэта В Париж 1986
Любите Меня 1999
Песня О Маленькой Любви 1986
Отпусти Меня, Пожалуйста 2000
К Любви 1995
Старики 1986

Тексти пісень виконавця: Вероника Долина